Regolamento tecnico dell'Unione economica eurasiatica "Sulla sicurezza delle attrezzature per i parchi giochi per bambini"
(TR EAEU 042/2017)

I. Ambito di applicazione

1. Questo regolamento tecnico stabilisce i requisiti per la sicurezza delle attrezzature e (o) rivestimenti per parchi giochi per bambini e relativi processi di progettazione, produzione, installazione, funzionamento, stoccaggio, trasporto e smaltimento.


2. La presente regolamentazione tecnica si applica alle attrezzature e (o) alle coperture per parchi giochi per bambini messe in circolazione per la prima volta nel territorio doganale dell'Unione economica eurasiatica (di seguito "l'Unione") e collocate in aree aperte o in locali chiusi, conformemente all'elenco di cui all'allegato N 1.


3. Questo regolamento tecnico è destinato a proteggere la vita umana e / o la salute, la proprietà, l'ambiente e a prevenire azioni che inducono in errore i consumatori.


4. Il presente regolamento tecnico non si applica a:


a) attrezzature e (o) coperture per parchi giochi per bambini, fabbricati e messi in funzione prima dell'entrata in vigore del presente regolamento tecnico;


b) attrezzature e prodotti sportivi destinati all'allenamento e alla cultura fisica, allo sport e al turismo;


c) attrazioni soggette al regolamento tecnico dell'Unione Economica eurasiatica "Sulla sicurezza delle attrazioni" (TR EAEU 038/2016), adottato con Decisione del Consiglio della Commissione economica eurasiatica del 18 ottobre 2016 N 114;


d) giocattoli.


5. Se sono state adottate altre norme tecniche dell'Unione (Unione doganale) per quanto riguarda le attrezzature e (o) la copertura per i parchi giochi per bambini, stabilendo i requisiti per loro, allora tali attrezzature e (o) la copertura devono soddisfare i requisiti di tutte le norme tecniche dell'Unione (Unione doganale), che si applicano a loro.

II. Concetti di base

6. Ai fini dell'applicazione della presente regolamentazione tecnica, vengono utilizzati i concetti previsti dal Protocollo sulla regolamentazione tecnica nel quadro dell'Unione economica eurasiatica (allegato n. 9 del Trattato sull'Unione economica eurasiatica del 29 maggio 2014), nonché i concetti che significano quanto segue:


"gruppo di età" - un gruppo di bambini di una certa età che hanno altezza, peso, forza fisica e livello di sviluppo intellettuale simili;


"parco giochi per bambini" è un'area appositamente attrezzata progettata per far giocare i bambini, con attrezzature e coperture adeguate;


"detsky gorodok (complesso di giochi)" è un'attrezzatura multifunzionale per un parco giochi per bambini, composta da diverse strutture;


"ciclo di vita delle attrezzature e (o) rivestimento" - il periodo di tempo dall'inizio della progettazione al completamento del funzionamento delle attrezzature e (o) rivestimento, tra cui, tra l'altro, la produzione, lo stoccaggio, il trasporto, l'installazione, l'ammodernamento, la riparazione, la manutenzione e lo smaltimento;


"fall zone" - la superficie su cui l'utente può salire dopo essere caduto dall'apparecchiatura;


"zona di atterraggio" - l'area del parco giochi per bambini, in cui vengono eseguite la frenata e l'arresto del bambino;


"critical drop height" - l'altezza massima di caduta dall'apparecchiatura in cui il rivestimento fornisce il livello necessario di smorzamento degli urti;


"durata designata" - la durata del funzionamento dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento e (o) delle loro parti non sostituibili, al raggiungimento delle quali il funzionamento dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento deve essere terminato indipendentemente dalle loro condizioni tecniche;


"attrezzatura": attrezzatura installata su un parco giochi per bambini, con la quale o sulla quale i bambini possono giocare individualmente o in gruppo a loro discrezione e secondo le regole;


"passaporto" è un documento operativo che definisce le regole di funzionamento dell'apparecchiatura e riflette le informazioni che certificano i valori dei principali parametri e caratteristiche (proprietà) dell'apparecchiatura garantita dal produttore, garanzie e informazioni sul suo funzionamento durante la vita di servizio designata;


"copertura" - una sezione della superficie di un parco giochi per bambini con una dimensione di almeno la zona di atterraggio, utilizzata in combinazione con l'attrezzatura;


"utente" - un bambino che utilizza l'attrezzatura e (o) il rivestimento per lo scopo previsto e una persona che si prende cura di lui;


"venditore" - una persona giuridica o di un singolo registrato come un imprenditore individuale che sono residenti di uno stato membro dell'Unione, che vendono attrezzature e (o) rivestimenti e sono responsabili della loro conformità con i requisiti del presente regolamento tecnico, nonché i requisiti di altri regolamenti tecnici dell'Unione (Unione Doganale), che si applicano a loro;


"bambino" - un utente di un parco giochi per bambini di età inferiore ai 14 anni;


"riparazione" - un complesso di operazioni per il ripristino di attrezzature e (o) rivestimento al fine di garantire la loro praticità o operatività;


"tipo di attrezzatura e (o) rivestimento" - prodotti che presentano differenze insignificanti e sono prodotti utilizzando documentazione tecnica standard e processi tecnologici standard;


"rivestimento ammortizzante" - un rivestimento che ha proprietà ammortizzanti;


"operatore" - una persona giuridica o un individuo (incluso un individuo registrato come imprenditore individuale) che gestisce attrezzature e (o) rivestimenti e garantisce la loro conformità con i requisiti di queste norme tecniche dal momento della messa in servizio di un parco giochi per bambini;


"funzionamento delle apparecchiature e (o) rivestimento" - la fase del ciclo di vita dal momento della messa in servizio delle apparecchiature e (o) del rivestimento fino al loro smaltimento.

III. Regole per l'identificazione di attrezzature e (o) rivestimento

7. Ai fini dell'assegnazione di attrezzature e (o) rivestimento agli oggetti della regolamentazione tecnica, per i quali si applica la presente regolamentazione tecnica, le persone interessate identificano l'attrezzatura e (o) il rivestimento.


8. L'identificazione delle attrezzature e (o) del rivestimento viene effettuata con il loro nome e (o) la documentazione con metodo visivo.


9.La documentazione di spedizione, la documentazione tecnica (documentazione di progettazione, passaporto) e (o) la marcatura sono utilizzate per identificare le attrezzature e (o) il rivestimento ai fini dell'applicazione del presente regolamento tecnico. I contratti di consegna e (o) le specifiche e (o) le etichette e (o) le annotazioni, nonché altri documenti che descrivono l'attrezzatura e (o) il rivestimento possono essere utilizzati come documentazione di spedizione.

IV. Norme per la circolazione di attrezzature e (o) rivestimenti sul mercato dell'Unione

10. Attrezzature e (o) di rivestimento sono messi in circolazione sul mercato dell'Unione solo se soddisfano i requisiti del presente regolamento tecnico e di altri regolamenti tecnici dell'Unione (Unione Doganale), che si applicano a questa apparecchiatura e (o) di rivestimento, a condizione che abbiano superato una valutazione di conformità con i requisiti del presente regolamento tecnico in conformità con la sezione IX del presente regolamento tecnico e di altri regolamenti tecnici dell'Unione (Unione Doganale), che si applicano a loro.


11. Le attrezzature e (o) i rivestimenti la cui conformità ai requisiti della presente regolamentazione tecnica non è confermata, non sono contrassegnati da un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione e non possono essere immessi in circolazione sul mercato dell'Unione.

V. Requisiti di sicurezza per attrezzature e (o) rivestimento durante la progettazione

12. Quando si progettano attrezzature e (o) rivestimento, è necessario garantire:


a) conformità della documentazione di progettazione ai requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico e di altre normative tecniche dell'Unione (Unione doganale), se contengono requisiti di sicurezza applicabili alle apparecchiature e (o) al rivestimento;


b) esecuzione di un complesso di calcoli e test necessari basati su metodi certificati secondo la procedura stabilita;


c) la scelta dei materiali (materie prime) utilizzati nella produzione di attrezzature e (o) rivestimenti, a seconda dei parametri e delle condizioni del loro funzionamento;


d) definizione di criteri per gli stati limite;


e) determinazione della durata di servizio assegnata, termini di manutenzione e riparazione;


f) identificazione di tutti i pericoli associati a un possibile funzionamento improprio prevedibile delle apparecchiature e (o) del rivestimento;


g) istituzione di restrizioni sul funzionamento delle attrezzature e (o) rivestimento.


13. Il rischio durante il funzionamento delle apparecchiature e (o) la copertura deve essere calcolato tenendo conto del gruppo di età target.


14. Lo sviluppo del passaporto è parte integrante della progettazione dell'apparecchiatura.

VI. Requisiti di sicurezza per attrezzature e (o) rivestimento

15. Durante la produzione di attrezzature e dei suoi elementi, deve essere garantita la loro conformità ai requisiti della documentazione di progettazione e di questo regolamento tecnico.


16. Durante la produzione delle apparecchiature e dei suoi elementi, il produttore deve eseguire l'intera serie di misure di sicurezza definite dalla documentazione di progettazione, mentre deve essere possibile controllare le prestazioni di tutte le operazioni tecnologiche da cui dipende la sicurezza.


17. Il passaporto dell'apparecchiatura dopo la sua messa in servizio è conservato dall'operatore.


18. I materiali utilizzati nella produzione di attrezzature e (o) rivestimenti non devono:


a) avere un effetto dannoso sulla salute umana e sull'ambiente durante il funzionamento;


b) provocare ustioni termiche a contatto con la pelle dell'utilizzatore in zone climatiche con temperature molto alte o molto basse;


c) fare riferimento a materiali infiammabili;


d) trattare i prodotti gorenje come estremamente pericolosi in termini di tossicità;


e) fare riferimento a materiali le cui proprietà non sono sufficientemente studiate.


19. Gli indicatori di sicurezza igienica dei materiali utilizzati nella produzione di attrezzature e (o) rivestimenti devono soddisfare i requisiti specificati nell'allegato N 2 del presente regolamento tecnico.


20. L'attrezzatura e / o il rivestimento devono essere fabbricati in modo tale che, se utilizzati per lo scopo previsto, non rappresentino un pericolo per la vita e la salute degli utenti.


21. L'attrezzatura e i suoi elementi devono essere progettati in modo tale che:


a) corrispondono alla fascia di età dei bambini per i quali sono destinati;


b) il possibile rischio durante il gioco era ovvio e facilmente riconoscibile dal bambino;


c) le persone che si occupano dei bambini hanno avuto la possibilità di accedere all'interno delle attrezzature per fornire assistenza ai bambini;


d) non è stato consentito l'accumulo di acqua sulla superficie dell'apparecchiatura e sono stati garantiti il libero flusso e l'asciugatura;


e) sono stati forniti accessibilità e praticità di pulizia da polvere, sporco e detriti.


22. I gruppi di età (per altezza e peso) e gli indicatori di forza delle attrezzature e dei suoi elementi sono indicati nel passaporto per un tipo specifico di attrezzatura.


23. Progettazione dell'attrezzatura:


a) deve fornire resistenza, stabilità, rigidità e immutabilità;


b) deve avere protezione contro la corrosione e l'invecchiamento, tenendo conto del grado di aggressività dell'ambiente e della resistenza dei materiali utilizzati;


c) non dovrebbe avere elementi sporgenti con estremità o bordi taglienti;


d) non dovrebbe avere superfici ruvide che possono causare lesioni all'utente;


e) deve avere protezione delle estremità sporgenti dei collegamenti bullonati;


e) deve avere saldature lisce;


g) deve avere angoli e bordi arrotondati di qualsiasi parte dell'apparecchiatura accessibile agli utenti;


h) deve escludere la possibilità di smantellamento senza l'uso di strumenti specializzati;


i) devono essere protetti dall'accesso non autorizzato agli elementi (componenti) dell'apparecchiatura che sono soggetti a manutenzione periodica o sostituzione;


j) deve avere le dimensioni della sezione trasversale degli elementi dell'apparecchiatura per la cattura, in cui è possibile catturare i bambini;


l) deve escludere la formazione di superfici di spremitura o taglio tra elementi mobili, mobili e fissi;


m) deve garantire distanze di sicurezza tra gli elementi mobili dell'attrezzatura e la superficie del parco giochi;


h) deve essere dotato di ringhiere e recinzioni;


o) non deve permettere che il corpo, le parti del corpo o gli indumenti del bambino si blocchino;


p) deve avere la capacità di carico necessaria per i carichi risultanti.


24. Attrezzature chiuse (gallerie, casette, ecc.) devono avere almeno 2 punti di accesso aperti, indipendenti l'uno dall'altro e situati su lati diversi dell'apparecchiatura. La progettazione dei punti di accesso dovrebbe escludere la possibilità di bloccarli e, se necessario, fornire assistenza ai bambini senza ulteriori fondi.


25. I rivestimenti ammortizzanti devono essere installati sull'intera zona di atterraggio dall'apparecchiatura.


26. L'altezza di caduta libera dall'apparecchiatura deve prendere in considerazione il tipo di shock-assorbente di rivestimento e i possibili movimenti del bambino e gli elementi strutturali dell'apparecchiatura e deve essere non più di 3 metri dalla superficie su cui l'utente si resti con i piedi verso la zona di atterraggio e non più di 4 metri dal livello del grip con le sue mani per la zona di atterraggio.


I confini della zona di atterraggio dovrebbero tenere conto dei possibili movimenti del bambino e degli elementi strutturali.


27. Le superfici di piattaforme, passaggi, scale e scale dovrebbero escludere lo scorrimento in tutte le condizioni atmosferiche.


28. Il rivestimento ammortizzante non dovrebbe avere sporgenze pericolose.


29. Quando viene utilizzato come rivestimento ammortizzante di materiali non sfusi, non dovrebbe avere aree in cui è possibile che parti del corpo o degli indumenti del bambino si blocchino.


30. Il rivestimento ammortizzante deve mantenere le sue proprietà indipendentemente dalle condizioni climatiche.


31. Sotto attrezzature con un'altezza di caduta libera superiore a 60 cm, un rivestimento ammortizzante è dotato in tutta la zona di atterraggio.


32. L'altezza critica della caduta deve essere uguale o superiore all'altezza della caduta libera dall'apparecchiatura.


33. L'apparecchiatura e (o) il rivestimento devono avere una durata di servizio assegnata, stabilita in conformità al paragrafo 12 del presente regolamento tecnico.


34. L'imballaggio di attrezzature e (o) il rivestimento o la corrispondente documentazione di spedizione deve contenere il nome del produttore e (o) il suo marchio di fabbrica, il nome e la designazione delle apparecchiature e (o) il rivestimento, le informazioni sul gruppo di età, il servizio ricevuto la vita, la designazione del documento in base al quale l'attrezzatura e (o) il rivestimento di un determinato tipo di prodotto.


Tali informazioni sono indicate in russo e, se vi sono requisiti pertinenti nella legislazione dello Stato membro dell'Unione (di seguito "Stato membro"), nella lingua o nelle lingue dello Stato membro sul cui territorio sono vendute le attrezzature e (o) il rivestimento.

VII. Garantire la sicurezza delle apparecchiature e (o) del rivestimento durante l'installazione, il funzionamento, il trasporto, lo stoccaggio e (o) lo smaltimento

35. Le informazioni sulle caratteristiche e il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura devono essere specificate nel passaporto.


36. Il passaporto deve contenere le seguenti informazioni:


informazioni di base sull'apparecchiatura (il nome e la posizione (indirizzo) del produttore (la persona autorizzata dal produttore), la designazione del documento in base al quale è stata fabbricata l'apparecchiatura);


i principali dati tecnici dell'apparecchiatura;


completezza dell'attrezzatura;


informazioni sull'accettazione delle attrezzature;


informazioni sull'imballaggio delle attrezzature;


obblighi di garanzia del produttore dell'apparecchiatura;


informazioni sullo stoccaggio delle attrezzature;


informazioni sul trasporto di attrezzature;


informazioni sulla conservazione e deconservazione delle apparecchiature durante il funzionamento;


tipo di rivestimento consigliato;


informazioni sulla contabilità dei malfunzionamenti delle apparecchiature durante il funzionamento;


informazioni sulla contabilità per la manutenzione delle apparecchiature;


informazioni sulla riparazione, compreso un elenco di parti e parti dell'apparecchiatura soggette a carichi pesanti durante il funzionamento dell'apparecchiatura, nonché il periodo e i casi di sostituzione;


istruzioni per l'installazione dell'apparecchiatura;


regole per il funzionamento sicuro delle apparecchiature;


istruzioni per l'ispezione e l'ispezione dell'apparecchiatura prima di iniziare l'operazione;


istruzioni per l'ispezione, la manutenzione e la riparazione delle attrezzature;


informazioni sullo smaltimento delle attrezzature;


mese e anno di produzione dell'attrezzatura;


informazioni sui gruppi di età (comprese le restrizioni di peso e altezza);


vita di servizio assegnata;


marchi speciali (se necessario);


foto o disegno grafico (se necessario, colore) dell'apparecchiatura;


disegno del tipo generale di apparecchiatura con indicazione delle dimensioni principali;


schema di montaggio dell'attrezzatura;


lo schema (piano) della zona di caduta.


Il passaporto è rilasciato in russo e, se vi sono requisiti pertinenti nella legislazione dello stato membro, nella lingua dello stato (stato) dello stato membro nel cui territorio viene venduta l'attrezzatura.


37. L'installazione dell'apparecchiatura e (o) il rivestimento deve essere eseguita in conformità con le istruzioni di installazione, che devono contenere le seguenti informazioni:


a) la dimensione dello spazio minimo per posizionare l'attrezzatura e la distanza di sicurezza tra l'attrezzatura e la superficie del parco giochi per bambini;


b) l'ordine di installazione delle attrezzature e (o) rivestimento;


c) designazioni necessarie che facilitano il montaggio (ad esempio, etichette su parti di assemblaggio di apparecchiature e istruzioni dettagliate);


d) un elenco di dispositivi e strumenti speciali necessari per l'installazione di attrezzature e (o) rivestimento (dispositivi di sollevamento, modelli, calibri, modelli, ecc.), nonché precauzioni per l'installazione di attrezzature e (o) rivestimento;


e) i valori della coppia di serraggio dei raccordi filettati (se necessario);


f) la dimensione del sito per l'installazione di apparecchiature di un tipo specifico;


g) orientamento dell'attrezzatura e dei suoi elementi per proteggere dagli effetti delle condizioni climatiche (sole, vento (se necessario));


h) requisiti per la fondazione, una descrizione della struttura e il layout della fondazione, requisiti per l'ancoraggio;


i) una descrizione delle caratteristiche del paesaggio per garantire il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento;


k) l'altezza della caduta libera (quando si sceglie un rivestimento ammortizzante);


l) l'obbligo di verniciatura o impregnazione speciale dell'apparecchiatura o dei suoi elementi (se necessario);


m) l'obbligo di rimuovere gli elementi di imballaggio prima di mettere in funzione l'apparecchiatura.


38. L'apparecchiatura deve essere installata in modo tale da garantire la sicurezza degli utenti.


Quando si installa l'apparecchiatura, devono essere prese in considerazione le zone di caduta e le zone di atterraggio definite per le apparecchiature vicine.


39. Il design dell'attrezzatura può consentire l'accesso senza ostacoli al parco giochi per bambini per bambini con disabilità e garantire la sicurezza del loro soggiorno nel parco giochi per bambini.


40. Quando si utilizzano materiali sfusi come rivestimento ammortizzante su un parco giochi per bambini, lo spessore di tale rivestimento viene aumentato (rispetto allo spessore richiesto) di una quantità sufficiente a compensare lo spostamento di questo materiale.


41. La messa in servizio dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento viene effettuata secondo la procedura stabilita dalla legislazione degli Stati membri.


42. Il funzionamento dell'apparecchiatura e (o) il rivestimento viene eseguito dall'operatore in conformità con i requisiti del presente regolamento tecnico e le regole di funzionamento sicuro stabilite dal passaporto.


43. La manutenzione e la riparazione delle attrezzature vengono effettuate in conformità con il passaporto.


44. Dopo la scadenza della durata di servizio designata, il funzionamento dell'apparecchiatura deve essere interrotto indipendentemente dalle condizioni tecniche dell'apparecchiatura.


45. Per garantire la sicurezza dell'apparecchiatura, non è consentito all'operatore di apportare modifiche al design dell'apparecchiatura che influiscano sulla sicurezza della sua struttura o degli elementi.


46. Le informazioni sotto forma di segno (pittogramma) devono essere posizionate nel parco giochi per bambini, contenente:


regole per l'uso dell'attrezzatura e informazioni sui gruppi di età (comprese le restrizioni di altezza e peso);


numeri di telefono del servizio di soccorso, ambulanza;


numeri di telefono dell'operatore, che dovrebbero essere contattati in caso di malfunzionamento o guasto dell'apparecchiatura.


Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, è necessario osservare le restrizioni di altezza e peso specificate nel passaporto.


47. Il trasporto e lo stoccaggio delle attrezzature e dei suoi elementi devono essere effettuati tenendo conto dei requisiti di queste norme tecniche e delle informazioni specificate nel passaporto.


48. L'attrezzatura viene smaltita in conformità con il passaporto.


Le specifiche dello smaltimento delle attrezzature possono essere stabilite dalla legislazione degli Stati membri nel settore della protezione dell'ambiente.

VIII. Garantire la conformità dell'attrezzatura e (o) del rivestimento ai requisiti di sicurezza

49. La conformità dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento con questo regolamento tecnico è garantita dai seguenti requisiti:


a) i requisiti di sicurezza igienica stabiliti dall'appendice N 2 del presente regolamento tecnico;


b) i requisiti di sicurezza stabiliti dalla presente regolamentazione tecnica (ad eccezione dei requisiti di cui alla lettera "a" del presente paragrafo), o i requisiti delle norme incluse nell'elenco delle norme, a seguito della cui applicazione è garantita su base volontaria la conformità ai requisiti della presente regolamentazione tecnica.


50. I metodi di ricerca (test) e le misurazioni delle attrezzature e (o) del rivestimento sono stabiliti negli standard inclusi nell'elenco degli standard contenenti regole e metodi di ricerca (test) e misurazioni, comprese le regole di campionamento necessarie per l'applicazione e l'adempimento dei requisiti del presente regolamento tecnico e la valutazione della conformità delle attrezzature e (o) del rivestimento.

IX. Valutazione della conformità delle apparecchiature e (o) del rivestimento

51. Le attrezzature e (o) i rivestimenti messi in circolazione sul mercato dell'Unione sono soggetti a una valutazione della conformità ai requisiti della presente regolamentazione tecnica, nonché ai requisiti di altre regolamentazioni tecniche dell'Unione (Unione doganale), che si applicano ad esse.


52. La valutazione della conformità dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento ai requisiti del presente regolamento tecnico viene effettuata sotto forma di valutazione della conformità e valutazione delle condizioni tecniche (ispezione tecnica).


53. La conferma della conformità delle apparecchiature e (o) del rivestimento ai requisiti del presente regolamento tecnico (di seguito "conferma della conformità") viene effettuata sotto forma di certificazione o dichiarazione di conformità.


54. Nel confermare la conformità, i richiedenti possono essere una persona giuridica o una persona fisica registrata nel territorio di uno Stato membro in conformità con la sua legislazione come imprenditore individuale, che sono produttori o venditori o persone autorizzate dal fabbricante.


55. L'attrezzatura e (o) il rivestimento secondo l'elenco secondo l'appendice N 3 sono soggetti a conferma di conformità sotto forma di certificazione secondo i seguenti schemi:


a) per attrezzature e (o) rivestimenti prodotti in serie-schemi 1c e 2c;


b) per un lotto di attrezzature e (o) rivestimento-schema 3c;


c)per un singolo prodotto-schema 4c.


56. Le attrezzature e (o) il rivestimento secondo l'elenco di cui all'allegato N 4 sono soggetti a valutazione della conformità sotto forma di dichiarazione di conformità secondo i seguenti schemi:


a) per attrezzature e (o) rivestimenti prodotti in serie-schemi 1d e 3d;


b) per un lotto (singolo prodotto) di attrezzature e (o) rivestimento - schemi 2d e 4d.


57. Quando certifica l'attrezzatura e (o) il rivestimento, il richiedente può essere:


a) per gli schemi 1c e 2c-il produttore(una persona autorizzata dal produttore);


b) per gli schemi 3c e 4c - il produttore (una persona autorizzata dal produttore) o il venditore.


58. La scelta dello schema di certificazione delle attrezzature e (o) del rivestimento viene effettuata dal richiedente.


59. Quando certifica l'attrezzatura e (o) il rivestimento, il richiedente:


a) prende tutte le misure necessarie per garantire che il processo di produzione sia stabile e garantisce che l'attrezzatura prodotta e (o) il rivestimento soddisfino i requisiti del presente regolamento tecnico (schemi 1c e 2c);


b) moduli di documentazione tecnica, tra cui:


passaporto (per attrezzature);


documentazione di progettazione (schemi 1c e 2c);


il documento in base al quale è stata prodotta l'attrezzatura e (o) il rivestimento (schemi 1c e 2c);


risultati dei calcoli di resistenza dell'attrezzatura e (o) del rivestimento;


protocollo (protocolli) di prove di attrezzature e (o) rivestimento effettuate dal fabbricante in un laboratorio di prova accreditato (centro) incluso nel Registro unificato degli organismi di valutazione della conformità dell'Unione economica eurasiatica (di seguito denominato laboratorio di prova (centro));


documento che conferma le caratteristiche di materiali e componenti (se disponibili);


certificati di conformità e dichiarazioni di conformità o rapporto di prova (protocolli) per materiali e componenti (se disponibili);


l'elenco delle norme specificate nella sezione VIII del presente regolamento tecnico, che sono state applicate durante la produzione (se sono applicate dal costruttore);


certificato per il sistema di gestione (una copia del certificato) (schema 2c);


contratto (contratto di fornitura) e documentazione di spedizione per un lotto e un singolo articolo di equipaggiamento e (o) rivestimento (schemi 3c e 4c);


altri documenti a scelta del richiedente, che sono serviti come base per confermare la conformità dell'attrezzatura e (o) del rivestimento con i requisiti di questo regolamento tecnico, nonché i requisiti di altri regolamenti tecnici dell'Unione (Unione doganale), che si applicano a loro (se disponibili);


c) presenta una domanda per la certificazione delle apparecchiature e (o) rivestimento con l'allegato della documentazione tecnica di cui alla lettera " b " del presente paragrafo, per un organismo di certificazione accreditato incluso nel Unificata Registro degli Organismi di Valutazione della Conformità di Unione Economica Eurasiatica (di seguito denominato organismo di certificazione).


L'applicazione specifica il documento per la conformità con cui è certificato il sistema di gestione (schema 2c).


La domanda deve contenere le caratteristiche identificative del lotto (la dimensione del lotto, i dettagli della documentazione di spedizione che identifica questo lotto) e le attrezzature e (o) le unità di rivestimento incluse in esso (nome, tipo, tipo, ecc. (se disponibile)) (schemi 3c e 4c);


d) applica un marchio unico di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione dopo il completamento della procedura di valutazione della conformità;


e) notificare per iscritto all'organismo di certificazione i cambiamenti nella progettazione dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento o della tecnologia della loro produzione, che possono influire sulla conformità dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento ai requisiti del presente regolamento tecnico (schema 1c);


f) forma, dopo aver completato la procedura di valutazione della conformità, la documentazione tecnica di cui alla lettera " b " del presente paragrafo, il protocollo (protocolli) per le apparecchiature di prova e (o) il rivestimento, la relazione sull'analisi dello stato di produzione del fabbricante (schema 1c) e il certificato di conformità.


60. Quando certifica l'attrezzatura e (o) il rivestimento, l'organismo di certificazione:


a) analizza la domanda e la documentazione tecnica presentata dal richiedente e informa il richiedente della decisione di condurre la certificazione (indicando le condizioni per la certificazione) o del suo rifiuto (indicando i motivi);


b) effettua l'identificazione e la selezione di campioni di attrezzature e (o) rivestimento dal richiedente per il test;


c) fornisce test di campioni di attrezzature e (o) rivestimento (schemi 1c, 2c e 3c) o un singolo pezzo di attrezzature e (o) rivestimento (schema 4c) in un laboratorio di prova (centro);


d) conduce un'analisi dello stato di produzione presso il produttore, i cui risultati sono formalizzati da un atto appropriato (schema 1c);


e) in caso di risultati positivi di test campioni di attrezzature e (o) di rivestimento, analisi dello stato di produzione (schema 1c) e l'analisi della documentazione tecnica presentata dal richiedente, rilascia un certificato di conformità in un unico modulo approvato con la Decisione del Consiglio e della Commissione Economica Eurasiatica N. 293 del 25 dicembre 2012, con la quale è rilasciata al richiedente;


f) effettua il controllo di ispezione sulle apparecchiature certificate e (o) rivestimento durante l'intero periodo di validità del certificato di conformità testando campioni di apparecchiature e (o) rivestimento nel laboratorio di prova (centro) e (o) analizzando lo stato di produzione (schema 1c);


g) esegue il controllo di ispezione sulle apparecchiature certificate e (o) il rivestimento durante l'intero periodo di validità del certificato di conformità testando campioni di apparecchiature e (o) il rivestimento nel laboratorio di prova (centro) e analizzando i risultati del controllo di ispezione da parte dell'organismo di certificazione del sistema di gestione per il sistema di gestione certificato (schema 2c);


h) secondo i risultati del controllo di ispezione:


conferma la validità del certificato di conformità, come indicato nell'atto di controllo ispettivo;


in caso di risultati negativi del controllo di ispezione, decide di sospendere o annullare la validità del certificato di conformità.


Porta la decisione sui risultati del controllo di ispezione al richiedente;


i) inserire le informazioni sul certificato di conformità nel Registro unificato dei documenti rilasciati o accettati sulla valutazione della conformità dell'Unione economica eurasiatica.


61. In caso di certificazione secondo sistemi che prevedono la certificazione dei sistemi di gestione, i lavori relativi alla certificazione dei sistemi di gestione sono svolti da un organismo di certificazione dei sistemi di gestione registrato nel territorio di uno stato membro e accreditato conformemente alla legislazione di tale stato membro.


62. Il periodo di validità del certificato di conformità per attrezzature e (o) rivestimento prodotto in serie non è superiore a 5 anni, per un lotto di attrezzature e (o) rivestimento (un singolo prodotto), il periodo di validità del certificato di conformità non è stabilito.


63. La serie di documenti formati dopo la certificazione delle attrezzature e (o) del rivestimento, di cui alla lettera" e " del paragrafo 59 del presente regolamento tecnico, deve essere conservata dal richiedente e dall'organismo di certificazione per i seguenti periodi:


per attrezzature e (o) rivestimenti prodotti in serie-almeno 10 anni dalla data di cessazione del certificato di conformità;


per un lotto di prodotti (un singolo prodotto) - almeno 10 anni dalla data di vendita dell'ultimo pezzo di attrezzatura e (o) rivestimento dal lotto di prodotti (un singolo prodotto).


L'insieme di documenti è fornito agli organismi di controllo statale (supervisione) su loro richiesta.


64. Quando dichiara la conformità dell'attrezzatura e (o) del rivestimento, il richiedente può essere:


a) per schemi 1d e 3d-il produttore ( una persona autorizzata dal produttore);


b) per gli schemi 2d e 4d-il produttore (una persona autorizzata dal produttore) o il venditore.


65. La scelta dello schema per dichiarare la conformità delle attrezzature e (o) del rivestimento viene effettuata dal richiedente.


66. La dichiarazione di conformità dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento secondo gli schemi 1d e 2d viene effettuata dal richiedente sulla base delle proprie prove. Le prove di campioni di attrezzature e (o) rivestimento a scelta del richiedente vengono eseguite nel laboratorio di prova del richiedente e (o) nel laboratorio di prova (centro).


La dichiarazione di conformità dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento secondo gli schemi 3d e 4d viene effettuata dal richiedente sulla base delle proprie prove e prove ottenute con la partecipazione del laboratorio di prova (centro).


67. Quando dichiara la conformità dell'attrezzatura e (o) del rivestimento, il richiedente:


a) forma e analizza i documenti che confermano la conformità dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento con i requisiti del presente regolamento tecnico, tra cui:


passaporto (per attrezzature);


documentazione di progettazione (diagrammi 1d e 3d);


il documento in base al quale è stata prodotta l'attrezzatura e (o) il rivestimento (schemi 1d e 3d);


risultati dei calcoli di forza;


protocollo (protocolli) di prove di campioni di attrezzature e (o) rivestimento effettuate nel laboratorio di prova del richiedente e (o) dal laboratorio di prova (centro);


documento che conferma le caratteristiche di materiali e componenti (se disponibili);


certificati di conformità, dichiarazioni di conformità o rapporti di prova per materiali e componenti (se disponibili);


l'elenco delle norme specificate nella sezione VIII del presente regolamento tecnico, che sono state applicate durante la produzione (se sono applicate dal costruttore);


contratto (contratto di fornitura) e documentazione di spedizione per un lotto di prodotti (singolo prodotto) (schemi 2d e 4d);


altri documenti a scelta del richiedente, che sono serviti come base per confermare la conformità dell'attrezzatura e (o) del rivestimento con i requisiti di questo regolamento tecnico, nonché i requisiti di altri regolamenti tecnici dell'Unione (Unione doganale), che si applicano a loro (se disponibili);


b) effettua l'identificazione dell'apparecchiatura e (o) del rivestimento in conformità alla sezione III del presente regolamento tecnico;


c) assicura che il controllo della produzione sia effettuato e prende le misure necessarie per garantire che il processo di produzione delle attrezzature e (o) del rivestimento soddisfi i requisiti del presente regolamento tecnico;


d) adottare una dichiarazione di conformità, che è redatta secondo un unico modulo e regole approvate con la decisione del Consiglio della Commissione economica eurasiatica del 25 dicembre 2012 N 293;


e) applica un marchio unico di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione dopo il completamento della procedura di dichiarazione di conformità;


f) forme, dopo aver completato la procedura per dichiarare la conformità delle attrezzature e (o) rivestimento, una serie di documenti, che comprende i documenti di cui alla lettera "a" del presente paragrafo, e una dichiarazione di conformità.


68. La dichiarazione di conformità è soggetta a registrazione secondo la procedura stabilita dalla Decisione del Consiglio della Commissione economica eurasiatica del 9 aprile 2013 N 76.


69. La serie di documenti formati dopo la dichiarazione di conformità dell'attrezzatura e (o) del rivestimento, di cui al paragrafo 67, lettera" e", del presente regolamento tecnico, deve essere conservata dal richiedente per i seguenti periodi:


per attrezzature e (o) rivestimenti prodotti in serie-almeno 5 anni dalla data di cessazione della dichiarazione di conformità;


per un lotto di prodotti ( un singolo prodotto) - almeno 5 anni dalla data di vendita dell'ultimo pezzo di attrezzatura e (o) rivestimento dal lotto di prodotti (un singolo prodotto).


L'insieme di documenti è fornito agli organismi di controllo statale (supervisione) su loro richiesta.


70. Il periodo di validità della dichiarazione di conformità quando si dichiara la conformità per la produzione in serie di attrezzature e (o) rivestimento non è superiore a 5 anni. Per un lotto di attrezzature e (o) un rivestimento (un singolo prodotto), il periodo di validità della dichiarazione di conformità non è impostato.


71. Dopo il rilascio in circolazione durante la durata di servizio designata, un'organizzazione accreditata (autorizzata) esegue una valutazione della conformità delle apparecchiature e (o) del rivestimento sotto forma di valutazione delle condizioni tecniche (ispezione tecnica).


La procedura per condurre una valutazione della condizione tecnica( indagine tecnica), nonché la procedura per l'accreditamento (autorizzazione) di un'organizzazione per condurre una valutazione della condizione tecnica (indagine tecnica) è stabilita dalla legislazione degli Stati membri.

X. Marcatura di attrezzature e (o) rivestimenti con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione

72. Le attrezzature e (o) i rivestimenti che soddisfano i requisiti della presente regolamentazione tecnica, nonché i requisiti di altre regolamentazioni tecniche dell'Unione (Unione doganale) ad esse applicabili e che hanno superato la procedura di valutazione della conformità, sono contrassegnati da un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione.


73. La marcatura con un unico segno della circolazione dei prodotti sul mercato dell'Unione viene effettuata prima dell'immissione in circolazione di attrezzature e (o) rivestimenti su tale mercato.


74. Un marchio unico di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione è applicato a ciascun pezzo di attrezzatura e (o) rivestimento in qualsiasi modo che fornisca un'immagine chiara e chiara durante l'intera durata di servizio dell'attrezzatura e (o) rivestimento, ed è riportato anche nel passaporto allegato. È consentito applicare un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione solo sull'imballaggio e sulla relativa indicazione nel passaporto allegato, se il marchio non può essere applicato direttamente sull'apparecchiatura e (o) sul rivestimento.


75. La marcatura di apparecchiature e (o) rivestimenti con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione indica la loro conformità ai requisiti di tutte le regolamentazioni tecniche dell'Unione (Unione doganale) applicabili a tali apparecchiature e (o) rivestimenti e prevede l'applicazione di un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato dell'Unione.

XI. Controllo statale (supervisione)

76. Il controllo statale (supervisione) sulla conformità ai requisiti della presente regolamentazione tecnica è effettuato in conformità con la legislazione degli Stati membri.

L'elenco dei prodotti soggetti ai requisiti dei regolamenti tecnici dell'Unione economica eurasiatica "Sulla sicurezza delle attrezzature per parchi giochi per bambini

Appendice n. 1

ai regolamenti tecnici

Dell'Unione Economica Eurasiatica

"Sulla sicurezza delle attrezzature

per parchi giochi per bambini"

(TR EAEU 042/2017)

foto dell'elenco dei prodotti soggetti ai requisiti del regolamento tecnico dell'Unione economica eurasiatica "Sulla sicurezza delle attrezzature per i parchi giochi per bambini"><meta itemprop=

Appendice n. 2

ai regolamenti tecnici

Dell'Unione Economica Eurasiatica

"Sulla sicurezza delle attrezzature

per parchi giochi per bambini"

(TR EAEU 042/2017)


Requisiti per la sicurezza igienica dei materiali utilizzati nella produzione di attrezzature e rivestimenti per parchi giochi per bambini

1. L'intensità dell'odore dei materiali utilizzati nella produzione di attrezzature e rivestimenti per parchi giochi per bambini (di seguito denominati materiali) non deve superare i 2 punti.


2. Il livello dell'intensità del campo elettrostatico sulla superficie di polimeri, materiali contenenti polimeri, materiali tessili sintetici e misti in condizioni operative non deve superare 15,0 kV / m.


3. I materiali non dovrebbero stimolare la crescita e lo sviluppo della microflora, compresi quelli patogeni.


4. L'attività specifica efficace dei radionuclidi naturali nei materiali a base minerale non deve superare i 370 Bq / kg. L'attività specifica ammissibile del cesio-137 nel legno e nei materiali contenenti legno non deve superare i 300 Bq / kg.


5. Il rivestimento protettivo e decorativo di attrezzature e rivestimenti deve essere resistente al trattamento a umido, alle attrezzature - all'azione della saliva, del sudore e dell'umidità.


6. L'apparecchiatura non deve avere un effetto irritante della pelle locale, o l'indice di tossicità dell'apparecchiatura, determinato in un mezzo acquoso (mezzo distillato), dovrebbe essere compreso tra il 70 e il 120% incluso, nell'ambiente aereo-dall ' 80 al 120% incluso.


7. I materiali non devono rilasciare sostanze volatili nell'ambiente in quantità che possono avere un effetto negativo diretto o indiretto sul corpo umano (tenendo conto dell'effetto combinato di tutte le sostanze rilasciate).


8. Durante il funzionamento dell'apparecchiatura e del rivestimento, i prodotti chimici appartenenti alla 1a classe di pericolo non devono essere rilasciati nell'aria dai materiali (la classificazione viene effettuata secondo i requisiti generali per la classificazione dei prodotti chimici pericolosi in conformità con la legislazione degli Stati - dell'Unione economica eurasiatica) e l'isolamento delle sostanze rimanenti non deve superare gli standard igienici specificati nella tabella (quando diverse sostanze chimiche con una somma di azione sono isolate dai materiali, la somma dei rapporti di concentrazione rispetto alle loro concentrazioni massime ammissibili non deve superare 1).

Norme igieniche per il rilascio di sostanze nocive dai materiali utilizzati nella produzione di attrezzature e rivestimenti per parchi giochi per bambini

foto norme igieniche per il rilascio di sostanze nocive dai materiali utilizzati nella produzione di attrezzature e rivestimenti per parchi giochi per bambini><meta itemprop=

Appendice N 3

ai regolamenti tecnici

Dell'Unione Economica Eurasiatica

"Sulla sicurezza delle attrezzature

per parchi giochi per bambini"

(TR EAEU 042/2017)


L'elenco dei prodotti soggetti a conferma obbligatoria della conformità ai requisiti del regolamento tecnico dell'Unione economica eurasiatica "Sulla sicurezza delle attrezzature per parchi giochi per bambini" (TR EAEU 042/2017) sotto forma di certificazione

1. Attrezzature per parco giochi per bambini:


a) scivolo del parco giochi per bambini;


b) parco giochi per bambini altalena;


c) sedia a dondolo del parco giochi per bambini;


d) parco giochi per bambini carosello;


e) parco giochi per bambini funivia;


f) parco giochi per bambini (complesso di giochi).


2. Rivestimento ammortizzante per parco giochi per bambini:


a) rivestimento in gomma;


b) il rivestimento è sintetico.

Appendice N 4

ai regolamenti tecnici

Dell'Unione Economica Eurasiatica

"Sulla sicurezza delle attrezzature

per parchi giochi per bambini"

(TR EAEU 042/2017)


L'elenco dei prodotti soggetti a conferma obbligatoria della conformità ai requisiti dei regolamenti tecnici dell'Unione economica eurasiatica "Sulla sicurezza delle attrezzature per parchi giochi per bambini" (TR EAEU 042/2017) sotto forma di dichiarazione di conformità

1. Attrezzature da gioco per un parco giochi per bambini, tra cui:


sandbox;


b) un teatro;


c) il labirinto.


2. Rivestimento ammortizzante per parco giochi per bambini:


a) il rivestimento è sabbioso;


b) rivestimento di ghiaia;


c) rivestimento del tappeto erboso;


d) rivestimento di legno frantumato.


Il testo elettronico del documento era

preparato da JSC "Codex" e verificato da:

sito ufficiale

Dell'Unione Economica Eurasiatica

www.eaeunion.org, 18.05.2017