Regolamenti tecnici dell'Unione doganale
TR CU 008/2011
Circa la sicurezza dei giocattoli
(modificato il 17 marzo 2017)
1. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale è stato sviluppato in conformità con l'accordo sui principi e le regole comuni della regolamentazione tecnica nella Repubblica di Bielorussia, nella Repubblica del Kazakistan e nella Federazione Russa del 18 novembre 2010.
2. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale è stato sviluppato allo scopo di stabilire requisiti obbligatori uniformi per i giocattoli nel territorio doganale unico dell'Unione doganale, garantendo la libera circolazione dei giocattoli messi in circolazione nel territorio doganale unico dell'Unione doganale.
3. Se altri regolamenti tecnici dell'Unione doganale, la Comunità economica eurasiatica (di seguito denominata EurAsEC) che stabilisce i requisiti per i giocattoli sono adottati per quanto riguarda i giocattoli, allora i giocattoli devono soddisfare i requisiti di questi regolamenti tecnici dell'Unione doganale, l'EurAsEC, che si applicano a loro.
1. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale si applica ai giocattoli che non sono stati precedentemente in funzione che vengono messi in circolazione nel territorio doganale unico dell'Unione doganale.
2. Il presente regolamento tecnico dell'Unione doganale non si applica ai prodotti specificati nell'allegato 1 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, che non sono considerati giocattoli, nonché giocattoli realizzati su ordinazione individuale, campioni espositivi.
3. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale stabilisce requisiti per i giocattoli al fine di proteggere la vita e la salute dei bambini e delle persone che si prendono cura di loro, nonché per prevenire azioni che inducono in errore gli acquirenti (consumatori) di giocattoli per quanto riguarda il loro scopo e la sicurezza.
In questo regolamento tecnico dell'Unione doganale vengono utilizzati i seguenti termini e le loro definizioni:
accensione-il verificarsi di gorenje sotto l'influenza della fonte di accensione, accompagnata da una fiamma;
infiammabilità-la capacità di sostanze e materiali di accendersi;
un set di gioco, comprese le sostanze chimiche (non collegato al kit per esperimenti chimici) - un set per la produzione di calchi in gesso, di ceramica; materiali e smalti per la transizione di vetro, fornito in set per le attrezzature di arte mini-workshop; imposta compresi stampati masse base di cloruro di polivinile plastificato (seguita da un indurimento in forno); set per la fusione artistica; imposta per il versamento; imposta per lo sviluppo di foto, adesivi, pitture, vernici, diluenti e prodotti di pulizia (solventi), fornito in design kit;
un set di giochi è un giocattolo composto da vari oggetti, materiali, sostanze, progettati per lo sviluppo della creatività dei bambini e delle abilità di lavoro manuale;
giocattolo-un prodotto o materiale destinato al gioco di un bambino (bambini) di età inferiore ai 14 anni;
un giocattolo per giocare sull'acqua è un giocattolo (gonfiabile o non gonfiato) che trasporta il carico del peso corporeo del bambino durante il nuoto e (o) destinato a giocare in acque poco profonde;
giocattolo stampato da tavolo-un giocattolo realizzato con un metodo di stampa, con o senza l'uso di elementi di gioco aggiuntivi;
giocattolo magnetico-un giocattolo che ha 1 o più magneti e (o) elementi magnetici nel suo design;
(Il paragrafo è inoltre incluso dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12)
peluche-un giocattolo, con o senza cornice, con una superficie morbida e riempitivo;
un giocattolo modello-copia è un giocattolo le cui dimensioni sono determinate su una scala di riduzione rispetto alle dimensioni reali del prototipo;
produttore-una persona giuridica o un individuo come imprenditore individuale che svolge la produzione e la vendita di giocattoli per proprio conto ed è responsabile della loro conformità ai requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale;
un importatore-un residente di uno stato membro dell'Unione Doganale, che ha concluso il commercio estero contratto con un non residente di uno stato membro dell'Unione Doganale per il trasferimento di giocattoli vende questi giocattoli ed è responsabile della loro conformità ai requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale;
design kit-un insieme di componenti meccanici e (o) elettrici (elettronici) destinati al montaggio di vari giocattoli da esso;
un elemento magnetico di un giocattolo è una parte di un giocattolo che include un magnete fisso o un magnete completamente o parzialmente inserito;
(Il paragrafo è inoltre incluso dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12)
materiale giocattolo - tutti i materiali inclusi nel giocattolo;
circolazione di un giocattolo sul mercato-i processi di transizione di un giocattolo dal produttore all'utente (acquirente) nel territorio doganale unico dell'Unione doganale, che il giocattolo passa dopo il completamento della sua fabbricazione;
un giocattolo ottico è un giocattolo il cui principio di funzionamento si basa sull'uso dei principi dell'ottica geometrica;
utente-un bambino che usa il giocattolo per lo scopo previsto e una persona che si prende cura di lui;
acquirente ( consumatore) - una persona fisica o giuridica che ha l'intenzione di acquistare un giocattolo o lo sta acquistando;
uso previsto - l'uso di un giocattolo in conformità con il suo scopo specificato dal produttore sul giocattolo e (o) nei documenti operativi;
bambino-una persona di età inferiore ai 14 anni;
rischio-una combinazione della probabilità di causare danni e le conseguenze di questo danno per la vita e la salute del bambino e la persona che si prende cura di lui;
un campione standard di un giocattolo è un giocattolo selezionato da un gruppo di giocattoli omogenei della stessa età (per bambini sotto i 3 anni, dai 3 anni in su), realizzati secondo lo stesso documento tecnico, processo tecnologico, dagli stessi materiali e ai quali sono imposti gli stessi requisiti di sicurezza;
una persona autorizzata dal costruttore è una persona giuridica o di un singolo registrato in conformità con la procedura stabilita da uno stato membro dell'Unione Doganale, che è determinato dal produttore, sulla base di un accordo con lui per eseguire azioni in suo favore al momento della conferma della conformità e di collocamento di prodotti in unico territorio doganale dell'Unione Doganale, nonché di imporre la responsabilità per la non conformità dei giocattoli con i requisiti del regolamento tecnico dell'Unione Doganale;
giocattolo funzionale-un giocattolo che è un modello di un prodotto o dispositivo utilizzato dagli adulti, simulando lo scopo e le prestazioni delle sue funzioni;
magnete funzionale-un magnete progettato per il funzionamento di motori, relè, altoparlanti e altre parti elettriche o elettroniche del giocattolo (se le proprietà magnetiche non si riferiscono alle caratteristiche del gioco del giocattolo);
(Il paragrafo è inoltre incluso dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12)
giocattolo chimico-un set per condurre esperimenti chimici da parte di bambini, costituito da una o più sostanze chimiche e (o) reagenti forniti con o senza attrezzatura;
un giocattolo elettrico è un giocattolo che ha almeno una funzione eseguita a scapito dell'energia elettrica.
1. I giocattoli sono messi in circolazione sul mercato, se conformi al presente regolamento tecnico dell'Unione Doganale, nonché gli altri regolamenti tecnici dell'Unione Doganale, l'EurAsEC, che si applicano loro, e a condizione che siano state confermate in conformità con l'Articolo 6 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale,nonché gli altri regolamenti tecnici dell'Unione Doganale, l'EurAsEC, che si applicano a loro.
2. I giocattoli la cui conformità ai requisiti del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale non è confermata non dovrebbero essere contrassegnati con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale e non possono essere messi in circolazione sul mercato.
3. I giocattoli che non sono contrassegnati da un unico marchio di circolazione sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale non possono essere messi in circolazione sul mercato.
1. Il giocattolo deve essere progettato e fabbricato in modo tale che, se utilizzato per lo scopo previsto, non rappresenti un pericolo per la vita e la salute dei bambini e delle persone che si prendono cura di loro e garantisca che non vi siano rischi:
a causa del design del giocattolo;
a causa dei materiali utilizzati;
relativo all'uso di un giocattolo, che non può essere escluso quando si cambia il design del giocattolo senza modificarne la funzione e le caratteristiche principali, sostituendo il materiale.
Il rischio quando si usano i giocattoli dovrebbe essere correlato con le caratteristiche di età dei bambini.
2. Materiale
I materiali di cui sono fatti i giocattoli devono essere puliti (privi di contaminazione), non infetti e conformi ai requisiti della presente regolamentazione tecnica e alle norme di cui al paragrafo 1.2 dell'articolo 5 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale.
Nei giocattoli per bambini sotto i 3 anni, non è consentito l'uso di pellicce naturali, vera pelle, vetro, porcellana, materiali per pile (gomma, cartone e carta), pellet di riempimento con una dimensione di 3 mm o meno senza una copertura interna, riempitivi di giocattoli come sonagli, la cui dimensione aumenta di oltre il 5% in un ambiente umido.
(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12. - Vedere la versione precedente)
La migrazione di sostanze chimiche della 1a classe di pericolo non è consentita nei giocattoli per bambini di età inferiore ai 3 anni.
L'uso di materie prime secondarie ottenute a seguito della rielaborazione di materiali usati non è consentito nei giocattoli. Per la produzione di giocattoli, è consentito l'uso di rifiuti provenienti dalla propria produzione.
Il rivestimento protettivo e decorativo dei giocattoli deve essere resistente alla lavorazione a umido, all'azione della saliva e del sudore.
3. I giocattoli devono essere progettati e fabbricati in modo tale che, se utilizzati per lo scopo previsto, non rappresentino un pericolo per la vita e la salute dei bambini, delle persone che li accudiscono.
3.1. Indicatori organolettici
I giocattoli per gli indicatori organolettici di sicurezza igienica devono soddisfare i requisiti di cui all'allegato 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.
3.2. Proprietà fisiche e meccaniche
Il giocattolo e i suoi componenti, compresi gli elementi di fissaggio, devono sopportare i carichi meccanici che si verificano quando si utilizza il giocattolo per lo scopo previsto, mentre non deve essere distrutto e deve mantenere le sue proprietà di consumo.
Bordi accessibili, estremità taglienti, parti rigide, molle, elementi di fissaggio, spazi vuoti, angoli, sporgenze, corde, corde e elementi di fissaggio dei giocattoli dovrebbero escludere il rischio di lesioni al bambino.
La perdita di riempitivo liquido nei giocattoli non è consentita.
I componenti mobili del giocattolo dovrebbero escludere il rischio di lesioni ai bambini. I meccanismi di azionamento non dovrebbero essere accessibili al bambino.
Giocattoli e parti rimovibili di giocattoli destinati a bambini di età inferiore ai 3 anni, così come i giocattoli che sono direttamente collegati ai prodotti alimentari, dovrebbero essere di dimensioni tali da evitare di entrare nel tratto respiratorio superiore.
Un peluche morbido non deve contenere oggetti estranei duri o taglienti nel riempitivo. Le cuciture del peluche devono essere forti.
Un giocattolo che si trova nei prodotti alimentari e (o) entra nel commercio al dettaglio insieme a un prodotto alimentare deve avere il proprio imballaggio. Le dimensioni di questo pacchetto non dovrebbero causare il rischio di soffocamento del bambino. È consentito posizionare un giocattolo di plastica all'esterno senza imballaggio sulla confezione di un prodotto alimentare.
Il giocattolo e i suoi componenti devono escludere il rischio associato al soffocamento del bambino.
Maschere e caschi per giocare in materiale ermetico che coprono completamente la testa del bambino dovrebbero essere progettati e realizzati in modo tale da eliminare il rischio di soffocamento a causa di una ventilazione insufficiente.
Un giocattolo progettato per sostenere il corpo del bambino sulla superficie dell'acqua deve essere progettato e fabbricato in modo tale da essere ermetico, resistente.
Un giocattolo che può adattarsi a un bambino all'interno e rappresenta uno spazio chiuso per lui dovrebbe avere un foro di uscita che può essere facilmente aperto dall'interno e avere anche una superficie con fori di ventilazione.
Un giocattolo che porta il peso di un bambino ed è destinato alla guida deve essere forte e stabile (ad eccezione delle biciclette a due ruote). I giocattoli con azionamento meccanico o elettrico, aventi un meccanismo a ruota libera o una posizione neutra del cambio, devono avere un dispositivo di frenatura. Giocattoli che trasportano il peso del corpo del bambino e sono destinati alla guida, in cui il movimento della ruota viene comunicato direttamente dalla mano o dal piede del bambino o attraverso una trasmissione meccanica e giocattoli con azionamento elettrico possono essere realizzati senza dispositivi di frenatura. I giocattoli con trasmissione a catena devono essere dotati di scudi protettivi. Le superfici di supporto devono avere elementi che impediscano lo scivolamento.
Un giocattolo che porta il peso di un bambino e non è destinato alla guida deve essere forte e resistente al ribaltamento. Le altalene sospese devono essere forti, i seggiolini per bambini sotto i 3 anni devono avere una struttura che impedisca al bambino di cadere.
(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12. - Vedere la versione precedente)
Un giocattolo con un proiettile rilasciato usando un meccanismo di innesco, così come un proiettile con energia cinetica, dovrebbe ridurre al minimo il rischio di lesioni al bambino e (o) alla persona che si prende cura di lui.
Nei costruttori e nei modelli per il montaggio da parte di bambini di età inferiore ai 10 anni, la saldatura non è consentita.
Un giocattolo contenente elementi riscaldanti deve essere fabbricato in modo tale da fornire quanto segue:
la temperatura di tutte le superfici disponibili per il contatto non deve causare ustioni durante il contatto;
il livello di intensità del flusso di radiazione infrarossa integrato deve essere conforme ai requisiti di sicurezza igienica di cui all'allegato 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;
liquidi, vapori o gas contenuti nel giocattolo, che, una volta rimossi (se questa rimozione è necessaria per il funzionamento del giocattolo), possono causare ustioni o altre lesioni, non dovrebbero avere valori di temperatura o pressione elevati.
Il livello di vibrazione locale nei giocattoli che hanno una fonte di vibrazione, il livello sonoro nei giocattoli doppiati deve soddisfare i requisiti di sicurezza igienica stabiliti nell'allegato 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.
Non è consentita la colorazione superficiale e la verniciatura di giocattoli e giocattoli a contatto con la bocca del bambino.
Nei giocattoli stampati sul desktop, il testo e i disegni dovrebbero essere chiari e contrastanti con lo sfondo principale. Non è consentita la marcatura di vernici su carta e cartone.
Il giocattolo ottico deve essere progettato e fabbricato in modo tale da ridurre al minimo il rischio associato alla correzione della visione del bambino.
I giocattoli che usano i LED non dovrebbero avere un impatto negativo sugli organi visivi del bambino, creare radiazioni nocive.
L'uso di sistemi di radiazione laser di tutti i tipi è vietato nei giocattoli.
3.3. Infiammabilità
I giocattoli morbidi, i costumi di carnevale e i prodotti giocattolo di carnevale (ad esempio, barbe, baffi, parrucche, maschere, corone), così come i giocattoli che possono ospitare un bambino, devono essere a prova di fuoco.
Il kit di gioco, che include sostanze chimiche e non è correlato ai kit per esperimenti chimici, non deve contenere sostanze o reagenti che possono infiammarsi se miscelati, così come formare vapori o gas nocivi.
Il giocattolo non deve essere esplosivo o contenere componenti (sostanze, materiali) che diventano esplosivi quando si utilizza il giocattolo.
Il giocattolo, compresi i giocattoli chimici, non deve contenere sostanze o reagenti che:
sono in grado di formare miscele esplosive a seguito della reazione quando riscaldate, nonché quando combinate con sostanze ossidanti;
sono in grado di formare miscele infiammabili o esplosive di vapori con l'aria.
3.4. Proprietà chimiche
Quando si utilizza il giocattolo, è necessario ridurre al minimo il rischio di danni alla salute a causa dell'ingresso di sostanze chimiche nel tratto respiratorio, sulla pelle, sulle mucose, sugli occhi o sullo stomaco.
Il livello di migrazione e il rilascio di sostanze chimiche nocive dai giocattoli devono essere conformi ai requisiti di sicurezza igienica di cui all'allegato 2 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale.
Nei giocattoli chimici e nei set di giochi che includono sostanze chimiche e non sono correlati ai kit per esperimenti chimici, è consentito utilizzare una certa quantità di sostanze o reagenti, se il loro contenuto non supera la quantità massima consentita impostata per ciascuna sostanza.
3.5. Indicatori tossicologici e igienici
Gli indicatori tossicologici e igienici della sicurezza igienica dei giocattoli devono essere conformi ai requisiti di cui all'allegato 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.
3.6. Proprietà elettriche
In un giocattolo elettrico, così come su uno qualsiasi dei suoi componenti, la tensione nominale non deve superare i 24 V.
Parti di giocattoli che sono in contatto con o sono in grado di contattare una fonte di energia elettrica, così come i cavi, i fili devono essere isolati e protetti meccanicamente al fine di eliminare il rischio di scosse elettriche.
I livelli di intensità dei campi elettrostatici, elettromagnetici ed elettrici dei giocattoli radiocomandati, elettronici ed elettrici devono essere conformi ai requisiti di sicurezza igienica di cui all'allegato 2 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale.
I cavi per i giocattoli volanti devono essere non metallici e avere proprietà dielettriche.
(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12. - Vedere la versione precedente)
3.7. Sicurezza delle radiazioni
Gli indicatori di sicurezza delle radiazioni dei giocattoli (attività specifica efficace dei radionuclidi naturali) realizzati con materiali naturali devono soddisfare i requisiti di sicurezza igienica stabiliti nell'allegato 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.
3.8. Indicatori microbiologici
Gli indicatori microbiologici di sicurezza igienica dei giocattoli devono essere conformi ai requisiti di cui all'allegato 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.
3.9. Proprietà magnetiche
I magneti sciolti e gli elementi magnetici dei giocattoli dovrebbero avere un indice di flusso magnetico calcolato non superiore a 0,5 Tl mm o dimensioni tali da escludere l'ingestione e l'ingestione.
(La sottovoce è inoltre inclusa dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12)
4. Imballaggio
L'imballaggio deve essere sicuro ed escludere il rischio di soffocamento del bambino.
Il giocattolo deve avere un imballaggio di consumo e (o) di gruppo.
(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12. - Vedere la versione precedente)
Se anche la confezione in cui viene venduto il giocattolo è destinata all'uso, viene considerata parte integrante del giocattolo. L'ambito di applicazione del pacchetto è determinato dal produttore.
5. Marcatura
5.1. La marcatura dei giocattoli deve essere affidabile, verificabile, chiara, di facile lettura, accessibile per l'ispezione e l'identificazione.
5.2. La marcatura viene applicata dal produttore (una persona autorizzata dal produttore) e dall'importatore.
Il luogo e il metodo di marcatura sono determinati dal produttore (una persona autorizzata dal produttore) e dall'importatore.
5.3. La marcatura deve contenere le seguenti informazioni:
- nome del giocattolo;
- il nome del paese in cui è realizzato il giocattolo;
- il nome e la posizione del produttore (la persona autorizzata dal produttore), l'importatore, le informazioni per contattarli;
- marchio del produttore (se disponibile);
- l'età minima del bambino a cui è destinato il giocattolo o l'icona che indica l'età del bambino;
- materiale da costruzione di base (per bambini sotto i 3 anni) (se necessario).
- modi per prendersi cura del giocattolo (se necessario);
- data di fabbricazione (mese, anno) ;
- durata o data di scadenza (quando sono stabiliti);
- condizioni di conservazione (se necessario).
5.4. A seconda del tipo di giocattolo, il contenuto della marcatura comprende: completezza (per set), regole di funzionamento del giocattolo, metodi di trattamento igienico, misure di sicurezza durante la manipolazione del giocattolo, etichette di avvertimento, istruzioni di montaggio.
Le informazioni di avvertenza devono contenere l'indicazione di precauzioni speciali se utilizzate conformemente all'allegato 3 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale.
6. La marcatura e la documentazione tecnica fornita con il giocattolo sono effettuate in russo e nella lingua o nelle lingue di stato dello stato membro dell'Unione doganale, se vi sono requisiti pertinenti nella legislazione dello stato membro o degli Stati membri dell'Unione doganale.
1. La conformità dei giocattoli con questa regolamentazione tecnica dell'Unione doganale è garantita da quanto segue:
1.1. i requisiti di sicurezza igienica della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale, specificati nell'allegato 2 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale;
1.2. i requisiti di sicurezza della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale (ad eccezione di quelli specificati al paragrafo 1.1 del presente paragrafo) direttamente o i requisiti delle norme incluse nell'elenco delle norme, a seguito dell'applicazione della quale è garantita la conformità ai requisiti delle normative tecniche dell'Unione doganale su base volontaria.
2. I metodi di ricerca (test) dei giocattoli sono stabiliti negli standard inclusi nell'elenco degli standard contenenti regole e metodi di ricerca (test) e misurazioni, comprese le regole per il campionamento necessarie per l'applicazione e l'adempimento dei requisiti dei regolamenti tecnici dell'Unione doganale e la valutazione (conferma) della conformità del prodotto.
1. Prima che i giocattoli vengano messi in circolazione sul mercato, devono passare una conferma della conformità ai requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale.
2. La conferma della conformità dei giocattoli viene effettuata sotto forma di certificazione.
La certificazione è effettuata dall'organismo di certificazione (valutazione di conformità (conferma)) inclusi nell'anagrafe unica degli Organismi di Certificazione e Laboratori di Prova (Centri) dell'Unione Doganale (di seguito denominato ente di certificazione), secondo i sistemi di certificazione di 1c, 2c, 3c, in conformità con le Norme sul Procedimento per l'applicazione di standard di valutazione della conformità (conferma) schemi di regolamenti tecnici dell'Unione Doganale, approvato dalla Commissione dell'Unione Doganale (di seguito Commissione).
I test per scopi di certificazione sono effettuati da un laboratorio di prova accreditato (centro) incluso nel Registro unificato degli organismi di certificazione e dei laboratori di prova (Centri) dell'Unione doganale (di seguito denominato laboratorio di prova accreditato (centro).
In caso di mancata applicazione delle norme di cui al comma 1.2 dell'articolo 5 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, o in loro assenza, la conformità dei giocattoli è confermata sotto forma di certificazione (schemi 1c, 2c, 3c) in conformità al paragrafo 5 del presente articolo.
3. La certificazione dei giocattoli prodotti in serie viene effettuata secondo gli schemi 1c, 2c. La selezione di campioni di giocattoli per la certificazione viene effettuata dall'organismo di certificazione o dalle persone da esso autorizzate.
La certificazione di un lotto di giocattoli viene effettuata secondo lo schema 3c. Un lotto di giocattoli fabbricati nel territorio doganale unico dell'Unione doganale è rappresentato dal produttore, un lotto di giocattoli importati nel territorio doganale unico dell'Unione doganale è rappresentato dall'importatore o da una persona autorizzata dal produttore. La selezione dei campioni di giocattoli per la certificazione viene effettuata dall'organismo di certificazione o dalle persone da esso autorizzate.
4. Durante la certificazione dei giocattoli (schemi 1c, 2c, 3c):
4.1. il produttore (la persona autorizzata dal produttore), l'importatore fornisce all'organismo di certificazione una serie di documenti che confermano la conformità dei giocattoli ai requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale, che include:
il documento in base al quale è stato realizzato il giocattolo (schemi 1c, 2c);
immagine a colori del modello(s) del giocattolo (s);
copie della documentazione di progettazione o della descrizione tecnica del modello o dei modelli del giocattolo o dei giocattoli;
informazioni sulle materie prime, materiali e componenti, informazioni sui loro produttori e importatori (schemi 1c, 2c);
documenti operativi (se disponibili);
l'elenco delle norme, i cui requisiti devono essere soddisfatti dai giocattoli dall'elenco delle norme di cui al comma 1.2 dell'articolo 5 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale (quando sono applicati dal produttore);
certificato di conformità del sistema di gestione della produzione di giocattoli (schema 2c);
contratto (contratto di fornitura) o documentazione di spedizione (per una partita di giocattoli) (schema 3c);
4.2. organismo di certificazione:
4.2.1. esegue l'identificazione dei giocattoli;
4.2.2. organizza il test del campione giocattolo (campioni) per la conformità ai requisiti specificati nel paragrafo 1 dell'articolo 5 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale e analizza il protocollo di prova (protocolli) ;
(Sottovoce nella formulazione introdotta dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12. - Vedere la versione precedente)
4.2.3. analizza lo stato di produzione (schema 1c).
4.2.4. rilascia un certificato di conformità secondo un unico modulo approvato dalla Commissione.
Il periodo di validità del certificato di conformità per i giocattoli prodotti in serie non è superiore a 5 anni, per un lotto di giocattoli, il periodo di validità del certificato di conformità non è impostato;
4.3. produttore (una persona autorizzata dal produttore), importatore:
4.3.1. applica un marchio unico di circolazione del prodotto sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale;
4.3.2. forma una serie di documenti per i giocattoli dopo il completamento della valutazione della conformità, che include:
i documenti di cui al punto 4.1 del presente paragrafo;
rapporto di prova (protocolli); risultati dell'analisi dello stato di produzione (schema 1c); certificato di conformità.
4.4. organismo di certificazione:
conduce il controllo di ispezione dei giocattoli certificati da:
condurre test di campioni in un laboratorio di prova accreditato (centro) e (o) analizzare lo stato di produzione (schema 1c);
condurre test di campioni in un laboratorio di prova accreditato (centro) e analizzare i risultati del controllo di ispezione da parte dell'organismo di certificazione dei sistemi di gestione per il sistema di gestione della produzione di giocattoli certificati (schema 2c).
5. Durante la certificazione dei giocattoli, in caso di mancata applicazione delle norme dall'elenco delle norme di cui al comma 1.2 dell'articolo 5 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, o in loro assenza (schemi 1c, 2c, 3c):
5.1. il produttore (la persona autorizzata dal produttore), l'importatore fornisce all'organismo di certificazione una serie di documenti per i giocattoli che confermano la conformità dei giocattoli ai requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale, che include:
il documento in base al quale è stato realizzato il giocattolo (schemi 1c, 2c);
immagine a colori del modello(s) del giocattolo (s);
copie della documentazione di progettazione o della descrizione tecnica del modello o dei modelli del giocattolo o dei giocattoli;
documenti operativi (se disponibili);
informazioni sulle materie prime, materiali e componenti, informazioni sui loro produttori e importatori (schemi 1c, 2c);
descrizione delle soluzioni tecniche adottate e valutazione dei rischi che confermano la conformità ai requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;
certificato di conformità del sistema di gestione della produzione di giocattoli (schema 2c);
contratto (contratto di fornitura) o documentazione di spedizione (per una partita di giocattoli) (schema 3c);
5.2. organismo di certificazione:
5.2.1. esegue l'identificazione dei giocattoli;
5.2.2. certifica i giocattoli direttamente ai requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale.
Allo stesso tempo, l'organismo di certificazione:
determina, sulla base dei requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, i requisiti di sicurezza specifici per i giocattoli certificati;
analizza le soluzioni tecniche adottate e valuta i rischi confermando l'adempimento dei requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale, effettuato dal produttore;
determina dall'elenco delle norme specificate nel paragrafo 2 dell'articolo 5 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, norme che stabiliscono metodi di ricerca (test) o, in loro assenza, determinano metodi di controllo, misurazione e test per confermare la conformità dei giocattoli con requisiti di sicurezza specifici;
organizza il test dei giocattoli e analizza il protocollo di test (protocolli) ;
5.2.3. analizza lo stato di produzione (schema 1c);
5.2.4. rilascia un certificato di conformità secondo un unico modulo approvato dalla Commissione.
Il periodo di validità del certificato di conformità per i giocattoli prodotti in serie non è superiore a 5 anni, per un lotto di giocattoli, il periodo di validità del certificato di conformità non è impostato;
5.3. produttore (una persona autorizzata dal produttore), importatore:
5.3.1. si applica un unico segno della circolazione dei prodotti sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale;
5.3.2. forma una serie di documenti per i giocattoli dopo il completamento della valutazione della conformità, che include:
i documenti di cui al punto 5.1 del presente paragrafo;
relazioni di prova ;
i risultati dell'analisi dello stato di produzione (schema 1c);
certificato di conformità.
5.4. l'organismo di certificazione effettua il controllo di ispezione sui giocattoli certificati da:
condurre test di campioni in un laboratorio di prova accreditato (centro) e (o) analizzare lo stato di produzione (schema 1c);
condurre test di campioni in un laboratorio di prova accreditato (centro) e analizzare i risultati del controllo di ispezione da parte dell'organismo di certificazione dei sistemi di gestione per il sistema di gestione della produzione di giocattoli certificati (schema 2c).
6. Il set di documenti per i giocattoli deve essere conservato sul territorio degli Stati membri dell'Unione doganale per:
giocattoli-dal produttore (una persona autorizzata dal produttore) per almeno 10 anni dalla data di ritiro (cessazione) dalla produzione di questi giocattoli;
un lotto di giocattoli - dall'importatore per almeno 10 anni dalla data di vendita dell'ultimo prodotto dal lotto.
1. I giocattoli che soddisfano i requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale e sono stati confermati a norma dell'articolo 6 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale devono essere contrassegnati con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale.
2. La marcatura con un unico segno della circolazione dei prodotti sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene effettuata prima dell'immissione in circolazione dei giocattoli sul mercato.
3. Un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene applicato direttamente al giocattolo stesso e (o) all'imballaggio del giocattolo (consumatore, gruppo, trasporto) e (o) all'etichetta, al medaglione, all'etichetta (compresa un'etichetta cucita), ai fogli di inserimento e viene anche riportato nei documenti operativi ad esso allegati.
(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12. - Vedere la versione precedente)
Un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene applicato in qualsiasi modo che fornisca un'immagine chiara e chiara durante l'intera durata del giocattolo.
Per i giocattoli costituiti da più parti, un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale viene applicato a quelle parti che possono essere immesse sul mercato separatamente.
4. I giocattoli sono contrassegnati con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale se soddisfano i requisiti di tutte le normative tecniche dell'Unione doganale, l'EurAsEC, che si applicano a loro e prevedono l'applicazione di questo marchio.
Gli Stati membri dell'Unione Doganale sono tenuti a prendere tutte le misure necessarie per vietare l'immissione in circolazione dei giocattoli nell'unico territorio doganale dell'Unione Doganale, nonché il ritiro dal mercato di giocattoli che non soddisfano i requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale.
L'elenco dei prodotti che non sono considerati giocattoli e che non sono coperti dalle normative tecniche dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei giocattoli" (TR CU 008/2011)
Appendice 1
ai regolamenti tecnici
L'Unione doganale
"Sulla sicurezza dei giocattoli "
(TR CU 008/2011)
1.Decorazioni natalizie, alberi di Natale artificiali e accessori per loro, ghirlande elettriche.
2. Modelli in scala per la raccolta, non destinati a bambini di età inferiore ai 14 anni.
3. Attrezzature per parchi giochi per bambini.
4. Attrezzature sportive, anche subacquee.
5. Bambole folcloristiche e decorative che non sono destinate ai bambini di età inferiore ai 14 anni.
6. Giocattoli "professionali" installati in luoghi pubblici per uso generale.
7. Macchine mangiasoldi.
8. Puzzle contenenti più di 500 parti.
9. Armi pneumatiche.
10. Catapulte e dispositivi di lancio.
11. Proiettili per il lancio con punte di metallo.
12. Trasformatori per giocattoli alimentati dalla rete, caricabatterie per batterie, compresi quelli forniti con il giocattolo.
13. Prodotti contenenti elementi riscaldanti e destinati all'uso nel processo educativo sotto la supervisione di adulti.
14. Veicoli destinati a bambini di età inferiore ai 14 anni, con motori a combustione interna.
15. Macchinine con motori a vapore.
16. Biciclette progettate per la guida su strade pubbliche.
17. Giochi e giocattoli funzionanti a una tensione nominale superiore a 24 V.
18. Copie esatte di armi da fuoco.
19. Bigiotteria per bambini.
20. Accessori per il nuoto (ad esempio, polsini gonfiabili indossati sulle mani).
21. Dispositivi di protezione (occhiali da nuoto, occhiali da sole, caschi da bicicletta, caschi da skateboard).
22. Giocattoli volanti che vengono lanciati da un bambino usando un cavo di gomma.
23. Archi per le riprese, la cui lunghezza nello stato non teso supera i 1200 mm.
24. Prodotti sanitari e igienici in lattice, gomma ed elastomeri siliconici per bambini.
Appendice 2
ai regolamenti tecnici
L'Unione doganale
"Sulla sicurezza dei giocattoli "
(TR CU 008/2011)
Requisiti per la sicurezza igienica dei giocattoli in conformità con le norme tecniche dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei giocattoli" (TR CU 008/2011)
(modificato il 17 marzo 2017)
1. I requisiti per la sicurezza igienica dei giocattoli includono: indicatori organolettici (odore, gusto);
fattori fisici (livello sonoro, livello di intensità del campo elettrostatico, livello di intensità del campo elettromagnetico della gamma di radiofrequenze, livello di intensità del campo elettrico, livello di intensità del flusso di radiazione infrarossa integrato, livello di vibrazione locale, attività effettiva specifica dei radionuclidi naturali);
indicatori sanitari e chimici (migrazione di sostanze chimiche nocive in ambienti modello, il cui elenco è determinato in base alla composizione chimica del materiale e alle norme per il rilascio di sostanze chimiche nocive dai giocattoli);
indicatori tossicologici e igienici (effetto irritante sulle mucose, indice di tossicità) ;
indicatori microbiologici.
Se, quando si conferma la sicurezza igienica, un giocattolo viene trovato non conforme a uno qualsiasi degli indicatori controllati, viene riconosciuto come non conforme e ulteriori studi vengono interrotti.
2. Indicatori organolettici
2.1. L'intensità dell'odore del giocattolo in condizioni naturali e l'estrazione dell'acqua non deve superare 1 punto nei giocattoli destinati ai bambini di età inferiore a 1 anno, 2 punti-per i bambini di età superiore a 1 anno
L'intensità dell'odore del campione e l'estratto d'acqua dei giocattoli per bambini di età superiore ai 3 anni non devono superare i 2 punti.
2.2. I giocattoli destinati ai bambini sotto i 3 anni e ai giocattoli a contatto con la cavità orale non devono avere un'intensità gustativa superiore a 1 punto.
3. Fattori fisici
3.1. I giocattoli doppiati devono soddisfare i seguenti requisiti:
Il livello sonoro equivalente dei giocattoli, ad eccezione dei modelli di giocattoli per giochi sportivi, deve essere:
per i bambini sotto i 3 anni-non più di 60 dBA;
per bambini da 3 a 6 anni-non più di 65 dBA;
per i bambini di età superiore ai 6 anni-non più di 70 dBA.
Il livello sonoro equivalente dei giocattoli per il gioco all'aperto, ad eccezione dei giocattoli che emettono un suono pulsato, non deve superare 75 dBA.
Il livello sonoro massimo dei giocattoli dovrebbe essere:
per i bambini sotto i 3 anni-non più di 70 dBA;
per bambini da 3 a 6 anni-non più di 75 dBA;
per i bambini di età superiore ai 6 anni-non più di 80 dBA.
Il livello sonoro massimo dei giocattoli all'aperto non dovrebbe essere superiore a 85 dBA.
Il livello sonoro massimo dei giocattoli che emettono un suono a impulsi non deve superare i 90 dBA.
3.2. Il livello dell'intensità del campo elettrostatico sulla superficie dei giocattoli non deve superare i 15 kV/m.
3.3. Il livello di intensità del campo elettromagnetico emesso da radio-controllato, elettrici ed elettronici, giocattoli non deve superare i 25 V / m, ad una gamma di frequenza di 0,3-300 kHz, 15 V/m, ad una gamma di frequenza di 0,3 - 3 MHz, 10 V/m, ad una gamma di frequenza di 3 - 30 MHz 3 V/m, ad una gamma di frequenza 30 - 300 MHz 10 MW / cm a una gamma di frequenza di 0,3 - 300 GHz.
3.4. Il livello dell'intensità del campo elettrico della corrente di frequenza industriale (50 Hz) creata dal giocattolo non deve superare 0,5 kV/m.
3.5. Il livello di intensità del flusso di radiazione infrarossa integrato non deve superare i 100 W/m.
3.6. I livelli di vibrazione locali nei giocattoli con una fonte di vibrazione non devono superare i 63 dB alla frequenza geometrica media delle bande di ottava di 8 Hz e 16 Hz, 69 dB - a 31,5 Hz, 75 dB - a 63 Hz, 81 dB - a 125 Hz, 87 dB - a 250 Hz, 93 dB - a 500 Hz, 99 dB-a 1000 Hz. Il livello di accelerazione delle vibrazioni regolato non deve superare i 66 dB.
3.7. L'attività specifica efficace dei radionuclidi naturali in materiali naturali e prodotti a base di essi, che fanno parte di set per giochi, set per la creatività dei bambini, non deve superare i 370 Bq/kg.
4. Indicatori sanitari e chimici
4.1. Il livello di migrazione di sostanze chimiche nocive dai giocattoli nell'ambiente modello (acqua, aria) non deve superare le norme specificate nella Tabella 1.
Tabella 1
Indicatori sanitari e chimici necessari per i giocattoli
4.2. Il rilascio di sostanze chimiche nocive nell'ambiente del modello (acido cloridrico) contenuto in 1 kg di qualsiasi materiale giocattolo, ad eccezione delle masse stampate e delle vernici applicate con le dita, non deve superare i seguenti standard:
antimonio-60 mg;
cromo-60 mg;
piombo - 90 mg;
arsenico-25 mg;
mercurio-60 mg;
bario-1000 mg;
cadmio-75 mg;
selenio - 500 mg.
4.3. Il rilascio di sostanze chimiche nocive nel mezzo del modello (acido cloridrico) contenuto in 1 kg di masse stampate e vernici applicate con le dita non deve superare i seguenti standard:
antimonio-60 mg;
cromo-25 mg;
arsenico-25 mg;
piombo - 90 mg;
bario-250 mg;
mercurio-25 mg;
cadmio-50 mg;
selenio - 500 mg.
5. Indicatori tossicologici e igienici.
5.1. I giocattoli destinati ai bambini sotto i 3 anni di età, così come i giocattoli che sono funzionalmente in contatto con la cavità orale del bambino, non dovrebbero avere un effetto irritante sulle mucose.
5.2. I giocattoli non dovrebbero avere un effetto irritante per la pelle locale o l'indice di tossicità dei giocattoli, determinato in un mezzo acquoso (mezzo distillato), dovrebbe essere compreso tra il 70 e il 120% incluso, nell'ambiente aereo-dall ' 80 al 120% incluso.
6. Indicatori microbiologici.
6.1. I parametri microbiologici dei giocattoli devono corrispondere a quelli specificati nella tabella 2.
Tabella 2
Indicatori microbiologici di giocattoli
Appendice 3
ai regolamenti tecnici
L'Unione doganale
"Sulla sicurezza dei giocattoli "
(TR CU 008/2011)
Requisiti per le informazioni sui pericoli e le misure adottate quando si utilizzano giocattoli che rappresentano il pericolo maggiore, in conformità con le norme tecniche dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei giocattoli" (TR CU 008/2011)
(modificato il 17 marzo 2017)
Il giocattolo che rappresenta il pericolo maggiore per i bambini e (o) per le persone che si prendono cura di loro in merito ai pericoli dovrebbe essere accompagnato da informazioni sui pericoli e sulle misure adottate durante l'uso del giocattolo:
1. I giocattoli che non sono destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni devono avere una designazione grafica condizionale con un'indicazione di avvertimento della fascia di età. La designazione grafica condizionale è mostrata in Figura 1.
Gli elementi della designazione grafica condizionale devono essere soddisfatti:
- cerchio e linea intersecante-rosso o nero;
- lo sfondo del cerchio è bianco;
- la fascia di età per la quale il giocattolo non è destinato e i contorni del viso sono neri.
Il diametro minimo della designazione grafica convenzionale deve essere di almeno 10 mm.
2. I documenti operativi per altalene sospese, scivoli per pattinaggio, anelli, trapezi, corde e giocattoli di scopo simile, aventi una traversa, devono contenere requisiti di installazione che indicano i componenti che possono rappresentare un pericolo se assemblati e mantenuti in modo improprio.
3. Un'etichetta di avvertimento " Attenzione! Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di adulti."
I documenti operativi dovrebbero contenere precauzioni e istruzioni che, se non vengono seguite, gli utenti del giocattolo sono esposti al pericolo.
I documenti operativi devono contenere istruzioni per la conservazione dei giocattoli fuori dalla portata dei bambini.
4. Un giocattolo chimico deve avere documenti operativi contenenti sostanze e reagenti pericolosi, istruzioni relative al pericolo del loro uso e alla necessità per gli utenti di adottare misure precauzionali. I documenti operativi dovrebbero contenere informazioni sulla fornitura di primo soccorso, nonché un'indicazione del targeting legato all'età.
L'etichetta " Attenzione! Solo per i bambini sopra ... anni! Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di adulti!". L'età è indicata dal produttore.
5.Sull'imballaggio di un prodotto alimentare contenente un giocattolo deve essere applicata un'etichetta di avvertenza "Contiene un giocattolo".
6. Pattini a rotelle e skateboard, se sono venduti come giocattoli, devono essere accompagnati da una scritta di avvertimento " Attenzione! Si consiglia di indossare dispositivi di protezione!".
La gestione di questi giocattoli richiede determinate abilità. Il documento operativo deve contenere istruzioni su come utilizzare il giocattolo con attenzione al fine di evitare lesioni causate da una caduta o collisione, nonché istruzioni sull'uso di dispositivi di protezione (caschi protettivi, guanti, ginocchiere, protezioni del gomito, ecc.).
7. I giocattoli per giocare sull'acqua dovrebbero essere accompagnati dalla scritta " Attenzione! Utilizzare in acque poco profonde solo sotto la supervisione di adulti!"
8. Sulla confezione del consumatore e (o) nelle istruzioni per l'uso dei giocattoli magnetici, ad eccezione dei giocattoli con magneti funzionali situati in parti elettriche o elettroniche dei giocattoli, deve essere indicata un'iscrizione di avvertimento come segue:
"Attenzione! Contiene magneti sciolti ed elementi magnetici. Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di adulti. Se i magneti e gli elementi magnetici sono stati ingeriti, è necessario cercare aiuto medico.".
(La voce è inoltre inclusa dal 30 marzo 2018 dalla decisione del Consiglio CEE del 17 marzo 2017 N 12)
Il testo dell'elenco degli standard, a seguito dell'applicazione di cui è fornita la conformità ai requisiti delle normative tecniche dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei giocattoli" (TR CU 008/2011) su base volontaria, vedi il link.
Il testo dell'elenco degli standard contenenti le regole e i metodi di ricerca (test) e misurazioni, comprese le regole per il campionamento necessarie per l'applicazione e l'adempimento dei requisiti dei regolamenti tecnici dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei giocattoli" (TR CU 008/2011) e la valutazione (conferma) della conformità dei prodotti, vedi il link.
La revisione del documento, tenendo conto
modifiche e aggiunte, è stato preparato
Codice JSC