REGOLAMENTI TECNICI DELL'UNIONE DOGANALE

TR CU 030/2012

Informazioni sui requisiti per lubrificanti, oli e liquidi speciali

(modificato il 3 marzo 2017)

Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale (di seguito denominato Regolamento tecnico) è stato sviluppato in conformità con l'accordo sui principi e le regole comuni della regolamentazione tecnica nella Repubblica di Bielorussia, nella Repubblica del Kazakistan e nella Federazione Russa del 18 novembre 2010.

Il presente regolamento tecnico è stato sviluppato con l'obiettivo di stabilire nel singolo territorio doganale dell'Unione Doganale uniforme requisiti obbligatori per l'applicazione e l'esecuzione di lubrificanti, oli e liquidi speciali, utilizzati lubrificanti, oli e liquidi speciali e prodotti ottenuti come risultato di un trattamento (smaltimento) di passato i prodotti presso le fasi del ciclo di vita dei prodotti messi in circolazione nell'unico territorio doganale dell'Unione Doganale.

Se altri regolamenti tecnici dell'Unione Doganale sono adottate, con il rispetto di lubrificanti, oli e liquidi speciali, prodotti ottenuti come risultato di un trattamento (riciclaggio) del passato prodotti lubrificanti, oli e liquidi speciali, prodotti ottenuti come risultato di un trattamento (riciclaggio) di passato i prodotti devono essere conformi alle prescrizioni del regolamento tecnico dell'Unione Doganale, che si applicano a loro.

1.1. Questa tecnica regolamento stabilisce i requisiti per lubrificanti, oli e liquidi speciali (di seguito prodotti), per il passato lubrificanti, oli e liquidi speciali (di seguito speso prodotti), per i prodotti ottenuti come risultato di un trattamento di passato i prodotti, al fine di proteggere la vita umana e la salute, la proprietà, l'ambiente, la vita e (o) la salute degli animali e delle piante, per evitare che le azioni ingannevoli per i consumatori (utenti), nonché per la conservazione delle risorse.

Il presente regolamento tecnico si applica a:

a) lubrificanti, tra cui:

- oli lubrificanti di origine organica, compresi:

1) oli motore (universale, carburatore, diesel, per motori a pistoni aerei);

2) oli di trasmissione;

3) oli idraulici;

4) oli industriali;

5) oli per compressori;

6) oli per turbine;

7) oli anticorrosivi;

8) oli isolanti elettrici;

9) oli base.

- lubrificanti plastici;

b) liquidi speciali:

- fluidi di raffreddamento (compresi i fluidi lubrificanti e di raffreddamento);

- liquidi per freni;

c) prodotti di scarto.

1.2. I principali fattori pericolosi (rischi) derivanti durante il rilascio in circolazione, la manipolazione, l'uso (funzionamento) e la lavorazione (smaltimento) dei prodotti sono:

pericolo di incendio ed esplosione dei prodotti;

il contenuto di acqua e impurità meccaniche in quantità superiore alle norme stabilite;

impatto ambientale dei prodotti di scarto quando entrano nell'ambiente;

effetti nocivi sul corpo umano.

1.3. Questa regolamentazione tecnica si applica ai prodotti messi in circolazione, in circolazione nel territorio doganale unico dell'Unione doganale e ai prodotti usati.

1.4. Il presente regolamento tecnico non si applica ai seguenti prodotti:

consegnato sotto l'ordine della difesa dello stato;

esportati al di fuori del territorio doganale unico dell'Unione doganale;

immagazzinato in organizzazioni che garantiscono la sicurezza della riserva materiale statale;

oli vegetali e animali;

ottenuto dalla distillazione ad alta temperatura di catrame di carbone (compreso il creosoto);

non rientra nei concetti di "olio", "lubrificante", "liquido speciale", stabiliti dall'articolo 2 del presente regolamento tecnico;

oli utilizzati per la produzione di profumeria e prodotti cosmetici, prodotti medici e medicinali.

Nel presente regolamento tecnico sono utilizzati i seguenti termini e le relative definizioni:

sicurezza del prodotto - l'assenza di un rischio inaccettabile associato a danni alla vita, alla salute umana, all'ambiente, compresa la flora e la fauna, tenendo conto della combinazione della probabilità dell'attuazione di un fattore pericoloso e della gravità delle sue conseguenze;

rilascio in circolazione-il trasferimento primario di prodotti dal produttore (importatore) al venditore e (o) al consumatore;

identificazione del prodotto-stabilire l'identità delle caratteristiche dei prodotti presentati per la conferma obbligatoria della conformità alle caratteristiche specificate nei documenti di accompagnamento per i prodotti;

identificazione dei prodotti di scarto-determinare se i prodotti esauriti appartengono a un particolare tipo di rifiuto e stabilire dati sulle sue caratteristiche pericolose, di risorse, tecnologiche e di altro tipo;

produttore-una persona giuridica, compresa una straniera, o un imprenditore individuale che svolge la produzione e la vendita di prodotti per conto proprio e (o) per conto del produttore, responsabile della sua conformità ai requisiti del presente regolamento tecnico;

l'importatore è un residente di uno stato membro dell'Unione Doganale, che entra in un commercio estero in accordo con un non residente di Unione Doganale dello stato per il trasferimento di prodotti( speso prodotti), negozi e vende all'ingrosso e (o) di commercio al dettaglio di questi prodotti (speso prodotti) ed è responsabile della sua conformità con i requisiti del presente regolamento tecnico;

ciclo di vita-le fasi (fasi) dello stato dei prodotti quando vengono messi in circolazione, manipolati, utilizzati (azionati) e trasformati (smaltiti);

marca del prodotto-una designazione verbale e (o) alfabetica e digitale del prodotto;

l'olio è un liquido di origine petrolifera o sintetica (semi-sintetica), usato come lubrificante e (o) un liquido speciale;

oli anticorrosivi-oli utilizzati per la protezione temporanea di metalli ferrosi e non ferrosi dalla corrosione;

oli base-oli utilizzati come materie prime per la produzione di oli lubrificanti commerciali;

oli industriali - oli lubrificanti utilizzati in macchine e meccanismi di attrezzature industriali;

oli per compressori-oli lubrificanti utilizzati per la lubrificazione di compressori alternativi e rotativi;

oli per motori - oli lubrificanti utilizzati per motori a combustione interna alternativi;

oli di trasmissione-oli utilizzati per la lubrificazione di unità di trasmissione di varie macchine e meccanismi;

gli oli per turbine sono oli lubrificanti utilizzati per la lubrificazione di unità di turbine: turbine a gas a vapore, turbocompressori, turbine idrauliche, installazioni di turbine a vapore marine;

oli isolanti elettrici-oli utilizzati per l'isolamento e il raffreddamento di dispositivi e dispositivi elettrici: trasformatori, condensatori, cavi;

circolazione del prodotto sul mercato-le fasi del movimento del prodotto dal produttore al consumatore (utente), che il prodotto passa dopo il suo rilascio in circolazione;

trattamento dei rifiuti - le fasi di raccolta e lavorazione (smaltimento) dei rifiuti;

prodotti usati-lubrificanti usati, oli usati e liquidi speciali usati che hanno perso le loro proprietà operative, compresi quelli drenati da sistemi di lavoro, classificati come rifiuti e soggetti a riciclaggio (smaltimento) al fine di ottenere lubrificanti, oli e liquidi speciali;

lotto di prodotti - il numero di prodotti della stessa marca, accompagnato da un documento di qualità (passaporto);

scheda di dati di sicurezza dei prodotti chimici - un documento del modulo stabilito contenente informazioni sulle proprietà pericolose dei prodotti chimici, informazioni sui produttori (fornitori, importatori) di tali prodotti, misure preventive e requisiti di sicurezza per garantire la manipolazione sicura dei prodotti chimici;

product quality passport (prodotti esauriti) è un documento che stabilisce la conformità dei valori numerici degli indicatori di qualità del prodotto (prodotti esauriti) ottenuti a seguito di test di laboratorio con i requisiti della documentazione normativa rilasciata dal produttore;

consumatore-una persona fisica o giuridica che ha l'intenzione di ordinare o acquistare, o che ordina, acquista o utilizza prodotti esclusivamente per le proprie esigenze;

venditore-una persona giuridica o un imprenditore individuale residente in uno stato membro dell'Unione doganale, che effettua vendite all'ingrosso (al dettaglio) di prodotti al consumatore (utente) ed è responsabile della circolazione di prodotti (prodotti usati) sul mercato che soddisfano i requisiti del presente regolamento tecnico;

un punto di raccolta dei prodotti di scarto è un complesso ingegneristico e tecnico progettato per ricevere, immagazzinare, contabilità, preparazione e spedizione dei prodotti esauriti;

raccolta di prodotti di scarto-attività relative al ritiro di prodotti di scarto dai luoghi della sua formazione, per la sua successiva lavorazione (smaltimento);

un lubrificante è una sostanza di origine petrolifera o sintetica che facilita il processo di attrito sulle superfici di lavoro delle parti a contatto, a seguito della quale la forza di attrito e l'usura superficiale sono ridotte;

liquido speciale-un liquido di petrolio o di origine sintetica destinato all'uso come fluido di lavoro;

riciclaggio (utilizzo) dei prodotti esauriti - i processi di completamento del ciclo di vita dei prodotti esauriti al fine di ottenere nuovi prodotti.

3.1. I prodotti messi in circolazione nel territorio doganale unico dell'Unione doganale devono essere conformi ai requisiti del presente regolamento tecnico, nonché ad altri regolamenti tecnici dell'Unione doganale, che si applicano ad esso.

3.2. È consentito il rilascio in circolazione e la circolazione di prodotti la cui conformità è confermata dai requisiti del presente regolamento tecnico.

3.3. L'identificazione di lubrificanti, oli e liquidi speciali ai fini dell'applicazione del presente regolamento tecnico viene effettuata secondo la documentazione. Documenti tecnici e/o certificati di qualità, rapporti di prova e/o contratti di fornitura e/o specifiche e/o etichette e / o annotazioni e altri documenti che descrivono i prodotti possono essere utilizzati come documentazione. I segni che caratterizzano oli, lubrificanti e liquidi speciali sono l'uso di prodotti come lubrificante o liquido speciale.

L'identificazione dei prodotti esauriti viene effettuata secondo i seguenti criteri:

è destinato esclusivamente alla lavorazione (riciclaggio) al fine di ottenere prodotti petroliferi commerciali;

ottenuto come risultato dell'utilizzo del prodotto per lo scopo previsto;

è usato come materia prima per la produzione di prodotti petroliferi commerciali.

3.4. Ogni lotto di lubrificanti, oli e liquidi speciali messi in circolazione e (o) in circolazione deve essere accompagnato da un certificato di qualità del prodotto.

Il passaporto di qualità deve contenere:

nome, denominazione del marchio e scopo del prodotto;

il nome del produttore (la persona autorizzata dal produttore) o l'importatore, o il venditore, il suo marchio (se presente), la posizione( indicando il paese), le informazioni per contattarlo;

valori normativi degli indicatori di sicurezza del prodotto conformemente all'allegato 1 del presente regolamento tecnico e risultati effettivi delle prove;

designazione del documento in base al quale i prodotti sono fabbricati (se disponibile);

i valori normativi degli indicatori di prodotto stabiliti dal documento normativo in base al quale i prodotti sono fabbricati e i risultati effettivi dei test;

termini e condizioni di conservazione;

data di fabbricazione (mese, anno) ;

numero di lotto;

numero di passaporto;

firma della persona che ha rilasciato il passaporto.

3.5. I prodotti devono avere una scheda di dati di sicurezza dei prodotti chimici (di seguito "scheda di dati di sicurezza").

3.6. Il venditore, su richiesta del consumatore, è tenuto a fornire al consumatore una copia del passaporto di qualità e/o una copia del passaporto di sicurezza.

3.7. Il certificato di qualità e il passaporto di sicurezza sono eseguiti in russo e/o nella lingua di stato dello stato membro dell'Unione doganale, sul cui territorio verrà venduto questo prodotto.

3.8. Requisiti per la manipolazione dei rifiuti.

3.8.1. I prodotti esausti sono soggetti alla consegna ai punti di raccolta dei prodotti esausti per la preparazione alla successiva lavorazione (smaltimento).

Lo stoccaggio dei rifiuti è effettuato da marchi o gruppi conformemente all'allegato 2 del presente regolamento tecnico.

3.8.2. I prodotti esauriti consegnati dai punti di raccolta dei prodotti esauriti per la trasformazione (smaltimento) o preparati per la trasformazione indipendente (smaltimento) dal fabbricante dei prodotti esauriti devono essere accompagnati da un certificato di qualità e soddisfare i requisiti di cui all'allegato 3 del presente regolamento tecnico. I requisiti della presente regolamentazione tecnica, di cui all'allegato 3 della presente regolamentazione tecnica, non si applicano ai prodotti esauriti consegnati ai punti di raccolta dei rifiuti.

3.8.3. Quando si maneggiano prodotti di scarto, è vietato:

scarico (scarico) in serbatoi, sul suolo e nelle reti fognarie pubbliche;

rimozione in discarica di rifiuti domestici e industriali con successivo smaltimento;

miscelazione con olio (condensato di gas), benzina, cherosene, combustibile (diesel, marino, caldaia-forno, olio combustibile) al fine di ottenere combustibile destinato alle centrali elettriche, ad eccezione dei casi consentiti dalle autorità competenti degli Stati membri dell'Unione doganale nel campo della gestione ambientale e della protezione ambientale;

miscelazione con prodotti contenenti composti organoalogeni;

applicazione come materiali antiadesivi e mezzi per l'impregnazione di materiali da costruzione.

3.8.4 Le attività di raccolta e smaltimento dei rifiuti sono svolte in conformità con la legislazione degli Stati membri dell'Unione doganale.

4.1. I prodotti e i prodotti ottenuti a seguito della lavorazione (smaltimento) dei prodotti esauriti (lubrificanti, oli e liquidi speciali ottenuti a seguito della lavorazione (smaltimento) dei prodotti esauriti) devono soddisfare i requisiti di cui all'allegato 1 della presente regolamentazione tecnica.

4.2. I prodotti confezionati devono essere etichettati. La marcatura deve contenere:

nome e luogo (indirizzo legale, compreso il paese) del produttore, il suo marchio (se presente);

nome, denominazione del marchio e scopo del prodotto;

la designazione del documento in base al quale è prodotto (se disponibile);

periodo e condizioni di conservazione;

data di fabbricazione;

numero di lotto;

codice identificativo a barre (se necessario).

4.3. I prodotti che sono in grado di avere un effetto dannoso sulla salute umana, sull'ambiente, con proprietà pericolose per il fuoco, devono avere un'etichetta di avvertimento appropriata.

4.4. Il marchio deve essere indicato nella lingua ufficiale e statale dello stato membro dell'Unione doganale, sul territorio del quale questo prodotto è venduto al consumatore, se vi sono requisiti pertinenti nella legislazione dello stato membro o degli Stati membri dell'Unione doganale, ad eccezione del nome del produttore e del nome del prodotto, nonché di altro testo incluso nel marchio registrato. È consentito l'uso aggiuntivo di lingue straniere a condizione che il contenuto sia completamente identico al testo.

4.5. La marcatura deve essere chiara e leggibile, realizzata in modo da garantire la sua sicurezza ai prodotti confezionati e alle influenze ambientali.

4.6. Quando si consegnano prodotti non imballati, le informazioni a riguardo sono fornite nel certificato di qualità.

5.1. La conformità dei prodotti con questo regolamento tecnico è assicurata dall'adempimento dei suoi requisiti di sicurezza direttamente o dall'adempimento dei requisiti degli standard inclusi nell'elenco degli standard, a seguito dell'applicazione della quale la conformità ai requisiti di questo regolamento tecnico è assicurata su base volontaria.

5.2. Regole e metodi di ricerca (test) e le misure, comprese le norme di campionamento necessaria per l'applicazione e l'adempimento delle prescrizioni del presente regolamento tecnico e la valutazione (conferma) di conformità del prodotto, sono stabiliti in interstate standard, e, in loro assenza (prima dell'adozione della interstate standard) - nazionale (stato) norme degli stati membri dell'Unione Doganale.

6.1. Prima di essere immessi in circolazione sul mercato, i prodotti devono essere sottoposti a una procedura di valutazione della conformità sotto forma di dichiarazione di conformità. Quando si conferma la conformità, il richiedente può essere una persona giuridica o un individuo come imprenditore individuale che è un produttore (una persona autorizzata dal produttore) o un importatore (venditore).

6.2. Prima di confermare la conformità, viene eseguita la procedura di identificazione del prodotto.

6.3. La dichiarazione di conformità dei prodotti ai requisiti del presente regolamento tecnico è effettuata secondo gli schemi 1D o 2D conformemente all'allegato 4 del presente regolamento tecnico.

6.4. I test per dichiarare la conformità sono organizzati dal produttore (una persona autorizzata dal produttore), dall'importatore (venditore) in un laboratorio di prova o in un laboratorio di prova accreditato (centro) incluso nel Registro unificato degli organismi di certificazione e dei laboratori di prova (centri) dell'Unione doganale.

6.5. Nel confermare la conformità dei prodotti, il richiedente forma una serie di documenti che confermano la conformità di questo prodotto ai requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico, che include:

specifiche tecniche (se disponibili);

contratto (contratto di fornitura) e documentazione di spedizione (quando si dichiara la conformità secondo lo schema 2D);

certificato per il sistema di gestione della qualità del fabbricante (se disponibile);

certificato di qualità del prodotto;

scheda di dati di sicurezza del prodotto;

rapporti di prova che confermano la conformità dei prodotti ai requisiti di sicurezza del presente regolamento tecnico;

una copia del documento che conferma che il richiedente è registrato secondo la procedura stabilita in uno stato membro dell'Unione doganale come persona giuridica o imprenditore individuale;

certificati di conformità rilasciati, anche da organismi di certificazione esteri (se disponibili).

6.6. Quando la dichiarazione di conformità, secondo lo schema 1D, il richiedente forme, un insieme di documenti specificati nel paragrafo 6.5 del presente regolamento tecnico, svolge attività di produzione di controllo e prende tutte le misure necessarie per garantire che il processo di produzione assicura la conformità con i requisiti del presente regolamento tecnico, prove di campioni, accetta e registra una dichiarazione di conformità e applica un prodotto unico di circolazione del marchio sul mercato degli stati membri dell'Unione Doganale.

6.7. Quando dichiara la conformità secondo lo schema 2D, il richiedente forma una serie di documenti specificati nel paragrafo 6.5 del presente regolamento tecnico, prova campioni, accetta e registra una dichiarazione di conformità e applica un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale.

6.8. La dichiarazione di conformità è soggetta a registrazione secondo la procedura stabilita dalla legislazione dell'Unione doganale.

Il periodo di validità della dichiarazione di conformità inizia dalla data della sua registrazione:

per prodotti prodotti in serie-non più di tre anni; per un lotto di prodotti-per la durata di conservazione dei prodotti.

6.9. Una serie di documenti per i prodotti, compresa una dichiarazione di conformità, deve essere conservata nel territorio degli Stati membri dell'Unione doganale:

per i prodotti prodotti in serie-dal produttore (persona autorizzata) per almeno dieci anni dalla data di ritiro (cessazione) dalla produzione di prodotti;

per un lotto di prodotti-dall'importatore (venditore), produttore (persona autorizzata) per almeno dieci anni dalla data di registrazione della dichiarazione di conformità.

7.1. I lubrificanti, gli oli e i liquidi speciali che soddisfano i requisiti della presente regolamentazione tecnica e hanno superato le procedure di valutazione della conformità a norma dell'articolo 8 della presente regolamentazione tecnica devono essere contrassegnati da un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale.

7.2. La marcatura con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene effettuata prima del rilascio di lubrificanti, oli e liquidi speciali in circolazione sul mercato.

7.3. Lubrificanti, oli e liquidi speciali sono contrassegnati con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale se soddisfano i requisiti di tutte le normative tecniche dell'Unione doganale, che si applicano a loro e prevedono l'applicazione di questo marchio.

7.4. Un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene applicato a ciascuna unità di imballaggio ed è anche indicato nel certificato di qualità.

8.1. La responsabilità per il mancato rispetto dei requisiti del presente regolamento tecnico, nonché per la violazione delle procedure per confermare la conformità dei prodotti ai requisiti del presente regolamento tecnico è stabilita dalla legislazione di ciascuna parte. Se i prodotti sono trovato che non soddisfano i requisiti del presente regolamento tecnico o sono soggette a conferma della conformità con i requisiti obbligatori stabiliti e sono ricevuti o sono in circolazione senza un documento che conferma la conformità e (o) senza marcatura con un unico prodotto, la circolazione marchio sul mercato degli stati membri dell'Unione Doganale, gli organismi autorizzati di ciascuna Parte adotta misure per prevenire il rilascio di questo prodotto in circolazione, per ritirarla dalla circolazione in conformità con la legislazione della Parte, così come per informare le altre parti su questo.

8.2. Il controllo statale (supervisione) sulla conformità ai requisiti della presente regolamentazione tecnica viene effettuato secondo la procedura stabilita dalla legislazione degli Stati membri dell'Unione doganale.

La revisione del documento, tenendo conto

modifiche e aggiunte, è stato preparato

Codice JSC