REGOLAMENTI TECNICI DELL'UNIONE DOGANALE

TR CU 019/2011

Informazioni sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale
(modificato il 28 maggio 2019)

Prefazione

1. Questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale "Sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale" (di seguito - il regolamento tecnico dell'Unione Doganale) è stato sviluppato in conformità con l'Accordo sui Principi Comuni e Norme Tecniche di Regolamentazione nella Repubblica di Bielorussia, la Repubblica del Kazakistan e della Federazione russa del 18 novembre 2010.


2. Questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale è stato sviluppato con lo scopo di stabilire uniforme requisiti obbligatori per dispositivi di protezione individuale, l'unico territorio doganale dell'Unione Doganale, garantendo la libera circolazione dei dispositivi di protezione individuale messi in circolazione nell'unico territorio doganale dell'Unione Doganale.


3. Se vengono adottate altre norme tecniche dell'Unione doganale che stabiliscono i requisiti per i dispositivi di protezione individuale in relazione ai dispositivi di protezione individuale, i dispositivi di protezione individuale devono soddisfare i requisiti di queste norme tecniche dell'Unione doganale, che si applicano a loro.

Articolo 1. Ambito di applicazione

1.1. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale è stato adottato al fine di garantire la protezione della vita e della salute dei cittadini, la protezione dell'ambiente, nonché la prevenzione di azioni che ingannano i consumatori sul territorio dell'Unione doganale.


1.2. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale si applica ai dispositivi di protezione individuale, indipendentemente dal paese di origine, precedentemente non utilizzati (nuovi) e messi in circolazione nel territorio doganale unico dell'Unione doganale.


I requisiti per la progettazione, produzione, utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto, la vendita e lo smaltimento di dispositivi di protezione individuale non sono regolamentati da disposizioni di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, e sono stabiliti dalla legislazione dello stato membro dell'Unione Economica Eurasiatica (di seguito indicato come stato Membro).


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


1.3. In questo regolamento tecnico dell'Unione doganale, la sicurezza dei dispositivi di protezione individuale è intesa come:


assenza di un impatto inaccettabile sull'uomo e sull'ambiente causato dall'uso di dispositivi di protezione individuale, compreso l'impatto dei materiali con cui sono realizzati;


garantire la sicurezza umana quando esposti a fattori nocivi (pericolosi) durante il funzionamento dei dispositivi di protezione individuale elencati di seguito:


- effetti meccanici e inquinamento industriale generale;


- sostanze chimiche nocive;


-radiazioni ionizzanti e non ionizzanti;


- esposizione a temperatura elevata (abbassata);


- l'effetto della corrente elettrica, campi elettrici ed elettromagnetici;


- l'impatto di fattori biologici (microrganismi, insetti);


- visibilità ridotta.


1.4. I dispositivi di protezione individuale, soggetti alla presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale, sono elencati nell'allegato N 1 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale.


1.5. I dispositivi di protezione individuale (componenti dei dispositivi di protezione individuale) sono classificati in base alla loro destinazione, a seconda delle proprietà protettive di cui all'allegato N 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.


1.6. L'identificazione dei dispositivi di protezione individuale viene effettuata secondo le seguenti regole:


1) l'identificazione dei dispositivi di protezione individuale viene effettuata dal richiedente, dalla persona che svolge le funzioni di un produttore straniero, dagli organismi di supervisione statale (controllo), dagli organismi di controllo doganale, dagli organismi di certificazione dei dispositivi di protezione individuale (di seguito-identificazione delle persone) per i seguenti scopi:


che stabilisce l'affiliazione dei dispositivi di protezione individuale al campo di applicazione del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;


prevenzione delle azioni che inducono in errore i consumatori (acquirenti e utilizzatori);


2) durante l'identificazione, vengono impostati i seguenti parametri:


tipi di dispositivi di protezione individuale conformemente all'allegato N 1 della presente regolamentazione tecnica dell'Unione doganale;


il gruppo e il sottogruppo di protezione di cui all'allegato n. 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;


il nome dei dispositivi di protezione individuale conformemente alla sezione 4 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;


3) per l'identificazione di dispositivi di protezione individuale al fine di stabilire la sua appartenenza all'ambito di applicazione di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, l'identificazione di persona deve assicurarsi che il nome di un determinato equipaggiamento di protezione personale corrisponde un certo tipo o di una combinazione di tipi di cui all'Allegato N 1 e la sezione 4 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, e lo scopo è di proprietà di protezione corrisponde a un gruppo e il sottogruppo di protezione o una combinazione di essi, di cui all'Allegato N 2 del presente regolamento tecnico dell'Unione Doganale;


4) identificazione dei dispositivi di protezione individuale per stabilire la loro appartenenza all'ambito di applicazione di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale è svolto da un confronto visivo il nome e il tipo di attrezzatura di protezione personale indicati nella marcatura sulla confezione o direttamente sul dispositivo di protezione individuale con il nome e il tipo previsto nella sezione 4 e all'allegato N. 1 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale;


5) per l'identificazione dei dispositivi di protezione individuale al fine di prevenire azioni che inducono in errore i consumatori (acquirenti, utenti), la persona che identifica deve assicurarsi che, in base ai risultati della procedura di identificazione di cui ai paragrafi 1-4 del presente paragrafo, i dispositivi di protezione individuale identificati corrispondano alle informazioni indicate nella marcatura.


1.7. Questo regolamento tecnico dell'Unione doganale non si applica ai seguenti tipi di dispositivi di protezione individuale, i cui requisiti di sicurezza sono stabiliti dai pertinenti documenti legislativi e di altro tipo dello stato membro dell'Unione doganale e dalle pertinenti normative tecniche dell'Unione doganale:


1) dispositivi di protezione individuale utilizzati durante le competizioni sportive;


2) dispositivi di protezione individuale appositamente sviluppati per le unità di protezione antincendio e per le unità che garantiscono l'eliminazione delle conseguenze delle emergenze naturali e artificiali;


3) dispositivi di protezione individuale appositamente progettati per l'uso nell'aviazione, nella tecnologia spaziale e nel lavoro subacqueo;


4) dispositivi di protezione individuale appositamente progettati per l'uso in scopi medici e in microbiologia;


5) dispositivi di protezione individuale utilizzati come campioni durante mostre e fiere;


6) dispositivi di protezione individuale progettati o modificati per proteggere contro agenti batteriologici (biologici) e materiali radioattivi che possono essere utilizzati per scopi militari, da sostanze chimiche tossiche utilizzate nelle armi chimiche e agenti chimici per combattere le rivolte di massa, nonché componenti appositamente progettati per loro.


(La sottovoce è inoltre inclusa dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)

Articolo 2. Definizione

In questo regolamento tecnico dell'Unione doganale vengono utilizzati i seguenti termini e le loro definizioni:


un ammortizzatore è una parte o un componente indipendente di un sistema di sicurezza progettato per dissipare l'energia cinetica sviluppata quando cade da un'altezza;


microrganismi biologici produttori di fattori, cellule viventi e spore contenute nei preparati batterici e nei loro componenti; microrganismi patogeni e virus che possono causare malattie infettive; piante, insetti, aracnidi, animali che possono danneggiare la salute quando sono esposti al corpo o entrare nel corpo e sulla pelle;


fattore dannoso - un fattore il cui impatto su una persona può portare alla sua malattia o al deterioramento della salute;


il tempo di azione protettiva dei dispositivi di protezione individuale è il periodo di tempo dall'inizio dell'uso dei dispositivi di protezione individuale dall'utente sotto l'influenza di un dannoso o pericoloso fattore fino a quando una situazione si verifica quando il livello di esposizione a un dannoso o pericoloso fattore di su l'utente supera gli standard stabiliti sotto condizioni specificate, e, in caso di impatto meccanico in determinate condizioni, possano portare a una violazione dell'integrità dei componenti dei dispositivi di protezione individuale;


degasaggio di dispositivi di protezione individuale-neutralizzazione ( neutralizzazione, diluizione) o rimozione di sostanze chimiche pericolose da dispositivi di protezione individuale;


decontaminazione dei dispositivi di protezione individuale-rimozione (riduzione) della contaminazione radioattiva dai dispositivi di protezione individuale e dai loro componenti;


disinfezione dei dispositivi di protezione individuale-rimozione ( riduzione) della contaminazione batterica dai dispositivi di protezione individuale e dai loro componenti;


disinfezione dei dispositivi di protezione individuale-rimozione degli artropodi dai dispositivi di protezione individuale e dai loro componenti;


un casco protettivo è un copricapo progettato per proteggere la parte superiore della testa dai danni causati dalla caduta di oggetti, dagli effetti di umidità, corrente elettrica, schizzi di metallo;


casco protettivo-un copricapo progettato per proteggere la parte superiore della testa dai danni causati dall'impatto su oggetti fissi solidi;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


dispositivo di salvataggio individuale (ISU) è un dispositivo progettato per salvare una persona non preparata da un'altezza lungo la facciata esterna di edifici (strutture) in modo indipendente, senza l'aiuto di uno specialista;


componenti dei dispositivi di protezione individuale - componenti sostituibili dei dispositivi di protezione individuale forniti dal produttore insieme o separatamente dai dispositivi di protezione individuale in un modulo pronto per la vendita( domanda), con etichettatura e istruzioni per l'uso;


il componente del dispositivo di protezione individuale è una parte funzionalmente indipendente del dispositivo di protezione individuale (compresi i materiali) destinato al montaggio del dispositivo di protezione individuale, che può essere smontato senza violare la sua integrità e riutilizzato per il montaggio del dispositivo di protezione individuale;


il coefficiente di decontaminazione dei dispositivi di protezione individuale è il rapporto tra i livelli di contaminazione radioattiva dei dispositivi di protezione individuale prima e dopo la sua decontaminazione;


il coefficiente di protezione dei dispositivi di protezione individuale è la molteplicità di ridurre il livello di esposizione a un fattore dannoso o pericoloso da parte di un dispositivo di protezione individuale;


l'aria di aspirazione coefficiente è un indicatore espresso come percentuale della concentrazione della sostanza di prova sotto la parte anteriore della protezione vie respiratorie attrezzatura per la sua concentrazione in atmosfera, determinato in condizioni quando l'aria penetra sotto la parte anteriore lungo la striscia di otturazione, attraverso l'espirazione e l'inalazione di eventuali valvole, e la scioltezza di collegamento delle singole componenti dei dispositivi di protezione respiratoria, bypassando il filtro;


coefficiente di penetrazione è un indicatore espresso come percentuale della concentrazione della sostanza di prova sotto la parte anteriore del personale protezione respiratoria protezione delle apparecchiature per la concentrazione della sostanza di prova nell'atmosfera della camera di prova in determinate condizioni di prova, determinato dal tester;


il coefficiente di permeabilità attraverso il filtro (filtro materiale) è un indicatore che caratterizza la permeabilità ed è espresso come percentuale della concentrazione della sostanza di prova dopo che passa attraverso il filtro (filtro materiale) e la concentrazione della sostanza di prova prima del filtro (filtro materiale) in determinate condizioni di prova;


la frequenza del degasaggio è il rapporto tra il contenuto di sostanze chimiche pericolose sulla superficie del dispositivo di protezione individuale prima e dopo il degasaggio;


circolazione di dispositivi di protezione individuale-le fasi del ciclo di vita dei dispositivi di protezione individuale, compresa la produzione, il trasporto, lo stoccaggio , l'uso, lo smaltimento e la vendita di dispositivi di protezione individuale nel territorio doganale unico dell'Unione doganale;


fattore pericoloso - un fattore il cui impatto su una persona può portare alla sua ferita o alla morte;


la striscia di otturazione è la superficie dell'adattamento del dispositivo di protezione individuale al corpo umano, che garantisce la sigillatura dello spazio all'interno del dispositivo di protezione individuale;


utente-un individuo che ha acquistato un dispositivo di protezione individuale e lo utilizza per lo scopo previsto;


acquirente-una persona fisica o giuridica che ha acquistato un dispositivo di protezione individuale e organizza la sua vendita sul mercato e (o) la sua destinazione d'uso;


fattore di radiazione - l'impatto su una persona di radiazioni ionizzanti esterne e (o) sostanze radioattive che entrano nel corpo e sulla pelle;


una cartuccia rigenerativa è un prodotto componente di un tipo isolante di dispositivi di protezione delle vie respiratorie personali contenenti sostanze chimiche all'interno che emettono ossigeno quando viene attivato e assorbono anidride carbonica e vapore acqueo;


prodotto rigenerativo-sostanze chimiche che assicurano l'assorbimento di anidride carbonica e vapore acqueo con il rilascio di ossigeno durante il funzionamento della cartuccia rigenerativa;


auto-soccorritore-un mezzo di protezione respiratoria individuale per l'evacuazione da un'atmosfera pericolosa caratterizzata dalla presenza di fattori chimici e biologici, il cui livello supera gli standard stabiliti;


l'equivalente di piombo dei dispositivi di protezione individuale contro le radiazioni ionizzanti è un indicatore dell'efficacia protettiva del materiale, pari allo spessore della piastra di piombo in millimetri, che indebolisce il tasso di dose dei raggi X di tante volte quanto questo materiale;


un elemento di collegamento (moschettone) è un dispositivo di apertura per il collegamento di componenti che consente all'utente di collegare un sistema di sicurezza per collegarsi direttamente o indirettamente al supporto;


i dispositivi di protezione individuale (DPI) sono un mezzo di uso individuale indossato da una persona per prevenire o ridurre l'impatto di fattori nocivi e (o) pericolosi su una persona, nonché per proteggere dall'inquinamento;


il dispositivo di protezione respiratoria personale (DPI) è un dispositivo tecnico indossato su una persona che fornisce protezione del corpo dagli effetti inalatori di fattori pericolosi e dannosi;


dispositivo di protezione individuale delle vie respiratorie (respiratore) - un mezzo di protezione individuale delle vie respiratorie che fornisce all'utente aria (miscela respiratoria) da una fonte indipendente dall'ambiente;


filtro di protezione respiratoria personale - un mezzo di protezione respiratoria individuale che fornisce la purificazione dell'aria inalata dall'utente dall'ambiente;


dispositivi di protezione individuale dermatologici - mezzi destinati all'applicazione sulla pelle umana per la sua protezione e pulizia al fine di ridurre l'impatto di fattori nocivi e pericolosi in condizioni di produzione industriale che non appartengono agli oggetti della regolamentazione tecnica delle normative tecniche dell'Unione doganale "Sulla sicurezza della profumeria e dei prodotti cosmetici" (TR CU 009/2011);


l'imbracatura di sicurezza (safety strap belt) è un componente del sistema di sicurezza per la copertura del corpo umano al fine di prevenire la caduta da un'altezza, che può includere imbracature di collegamento, fibbie ed elementi fissati di conseguenza per sostenere l'intero corpo umano e per trattenere il corpo durante e dopo la caduta;


sistema di sicurezza-un mezzo di protezione individuale contro la caduta da un'altezza, costituito da un'imbracatura di sicurezza e un sottosistema allegato per l'assicurazione;


requisiti di qualificazione dell'utente-un elenco di conoscenze, abilità e abilità che l'utente deve avere al fine di garantire la loro sicurezza quando si utilizzano dispositivi di protezione individuale;


sostanza di prova - una sostanza chimica (incluso un aerosol), con l'aiuto della quale vengono determinati i parametri delle apparecchiature di protezione respiratoria personale, che caratterizzano l'efficacia del suo uso;


un'etichetta difficile da rimuovere è un'etichetta attaccata a un prodotto che dovrebbe garantire che le informazioni siano portate al consumatore finale, ad eccezione della possibilità di perdita quando i prodotti sono venduti sul mercato;


un guinzaglio di tenuta (cintura di sicurezza senza cinghia) è un componente che copre il busto umano e consiste di singole parti che, in combinazione con le imbracature, fissano l'utente ad una certa altezza durante il funzionamento;


"filtro auto-soccorritore utilizzato negli incendi" - un mezzo di protezione individuale degli organi respiratori, la visione e la pelle della testa umana, progettato per proteggere una persona dai prodotti della combustione tossici durante il salvataggio e l'evacuazione durante un incendio gorenje


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


fattore chimico - l'effetto di sostanze chimiche, miscele, comprese alcune sostanze di natura biologica (antibiotici, vitamine, ormoni, enzimi, preparati proteici), che sono ottenuti come risultato della sintesi chimica e (o) per il controllo di cui vengono utilizzati metodi di analisi chimica.

3. Regole di circolazione sul mercato

Dispositivi di protezione individuale è messo in circolazione sul mercato se soddisfano i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, nonché gli altri regolamenti tecnici dell'Unione Doganale, che ad essi si applicano, a condizione che siano state confermate in conformità con l'Articolo 5 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, nonché a norma di altri regolamenti tecnici dell'Unione Doganale, che si applicano a loro.


I dispositivi di protezione individuale, la cui conformità ai requisiti del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale non è confermata, non dovrebbero essere contrassegnati con un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale e non possono essere messi in circolazione sul mercato.


I dispositivi di protezione individuale che non sono contrassegnati da un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale non possono essere messi in circolazione sul mercato.

4. Requisiti di sicurezza

4.1. I dispositivi di protezione individuale devono essere progettati e fabbricati in modo tale che, se utilizzati per lo scopo previsto e conformi ai requisiti di funzionamento e manutenzione, forniscano:


il livello necessario di protezione della vita e della salute umana da fattori nocivi e pericolosi;


l'assenza di un rischio inaccettabile di situazioni che possono portare alla comparsa di pericoli;


il livello necessario di protezione della vita e della salute umana dai pericoli derivanti dall'uso di dispositivi di protezione individuale;


4.2. I dispositivi di protezione individuale (ad eccezione di quelli dermatologici) devono soddisfare i seguenti requisiti generali:


1) i componenti (materiali e cuciture) dei dispositivi di protezione individuale a contatto con il corpo dell'utente non devono presentare sporgenze che possono causare irritazione della pelle, graffi, dolore o lesioni;


(Sottovoce nella formulazione introdotta dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


2) i dispositivi di protezione individuale non dovrebbero emettere sostanze in quantità dannose per la salute umana. La sicurezza sanitaria e chimica dei dispositivi di protezione individuale è caratterizzata dalla migrazione di sostanze chimiche nocive nell'ambiente modello secondo la tabella 1 dell'allegato N 3 di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale:


per i componenti (materiali) di dispositivi di protezione individuale che hanno un contatto diretto con la pelle esterna e le mucose del corpo umano, compresi gli indumenti speciali che entrano in contatto con la pelle umana su un'area superiore al 5%, la quantità ammissibile di migrazione chimica nell'ambiente modello acquatico non deve superare i valori stabiliti dal presente regolamento tecnico dell'Unione;


per i componenti (materiali) di dispositivi di protezione individuale che hanno contatto con l'aria inalata, compresi gli indumenti speciali che non entrano in contatto con la pelle umana su un'area superiore al 5%, la concentrazione massima ammissibile di sostanze chimiche nell'ambiente del modello dell'aria non deve superare i valori stabiliti dal presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;


3) i dispositivi di protezione individuale e i loro componenti, i componenti (materiali) devono essere conformi agli indicatori sanitario-chimici, organolettici e tossicologico-igienici specificati nella tabella 2 dell'allegato N 3 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale;


4) dispositivi di protezione individuale devono avere proprietà che assicurano che, quando utilizzati per il loro scopo previsto nelle condizioni previste dal fabbricante, non c'è nessun impatto da queste attrezzature di protezione dannose e (o) fattori di pericolo per gli utenti e per garantire il livello di impatto di questi fattori che non superano gli standard indicati nell'Allegato N 3 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale;


5) i dispositivi di protezione individuale devono essere progettati e fabbricati in modo tale che l'utente possa svolgere le sue attività nelle condizioni d'uso fornite dal produttore e i dispositivi di protezione individuale mantengano le sue proprietà protettive, sicurezza e affidabilità;


6) i dispositivi di protezione individuale devono avere un design che corrisponda ai dati antropometrici dell'utente, mentre la gamma di dimensioni deve tenere conto di tutte le categorie di utenti;


7) la facilità d'uso dovrebbe essere fornita con l'aiuto di sistemi di controllo e fissaggio, nonché la selezione della gamma di dimensioni;


8) i dispositivi di protezione individuale di vario tipo, indipendentemente dalle loro caratteristiche di progettazione e produzione, progettati per fornire una protezione simultanea di diverse parti del corpo da diversi fattori pericolosi e (o) dannosi che agiscono simultaneamente, devono essere strutturalmente compatibili ed ergonomici;


9) i dispositivi di protezione individuale destinati all'uso in ambienti a rischio di incendio ed esplosione devono essere realizzati con materiali che escludano le scintille;


10) i dispositivi di protezione individuale devono avere un peso minimo senza ridurre i requisiti di resistenza strutturale e l'efficacia delle proprietà protettive quando vengono utilizzati;


11) i dispositivi di protezione individuale destinati ad essere utilizzati come mezzi di auto-salvataggio e (o) salvataggio devono garantire che possano essere indossati (messi in condizioni di lavoro, accesi) o rimossi entro il tempo specificato sull'imballaggio e nella documentazione operativa del produttore;


12) la documentazione operativa per dispositivo di protezione individuale deve specificare la completezza, la shelf life o durata di conservazione, il periodo di garanzia (dispositivi di protezione individuale che perde le sue proprietà protettive durante la conservazione e (o) il funzionamento), le regole per l'immagazzinamento sicuro, il funzionamento e la manutenzione), il trasporto e lo smaltimento, nonché, se necessario, il climatiche progettazione di dispositivi di protezione individuale e le norme per la loro degasaggio, di decontaminazione, disinfezione, nonché le modalità di confermare le loro proprietà protettive.


4.3. I dispositivi di protezione individuale contro le influenze meccaniche devono soddisfare i seguenti requisiti:


1) in relazione a indumenti protettivi speciali e dispositivi di protezione individuale delle mani da influenze meccaniche e inquinamento industriale generale:


i materiali e i prodotti per la protezione contro le forature devono avere una resistenza alle forature, di cui almeno 13 N per i tessuti, almeno 22 N per le pelli artificiali e almeno 58 N per le pelli naturali;


i materiali e i prodotti per la protezione contro i tagli devono avere una resistenza al taglio, di cui almeno 2 N / mm per i tessuti, almeno 6 N / mm per le pelli artificiali e almeno 8 N / mm per le pelli naturali;


materiali di attrezzature di protezione individuale delle mani che sono resistenti all'abrasione deve essere resistente all'abrasione resistente all'acqua pelle, di cui almeno 500 cicli di esposizione per i tessuti, almeno 1600 cicli di esposizione - per finte pelli, almeno 7000 cicli di esposizione - per pelli naturali e la resistenza all'abrasione con una pietra abrasiva almeno 350 cicli di esposizione - per tessuti a maglia;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


speciale abbigliamento e tessuti per la sua fabbricazione che sono resistenti all'abrasione deve essere resistente all'abrasione di lino e semi di lino (come la tela di canapa) - resistente all'acqua pelle (almeno 500 cicli di esposizione), altri tessuti-panno grigio (almeno 3000 cicli di esposizione), di indumenti per la protezione dal generale inquinamento industriale tessile e dei materiali per la sua costruzione-panno grigio (almeno 1300 cicli di esposizione);


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


il carico di rottura dei materiali dei dispositivi di protezione individuale delle mani da influenze meccaniche deve essere di almeno 600 N sulla base e 400 N sulla trama per i tessuti, almeno 350 N per la pelle artificiale, almeno 130 N per la pelle naturale. La resistenza alla trazione dei tessuti a maglia dei dispositivi di protezione individuale delle mani da influenze meccaniche deve essere di almeno 140 N;


il carico di rottura di tessuti per abbigliamento speciali per la protezione da influenze meccaniche deve essere di almeno 400 N, per la protezione dall'inquinamento industriale generale - almeno 400 N sulla base e almeno 250 N sulla trama;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


il carico di rottura delle cuciture di abbigliamento speciale per la protezione da influenze meccaniche, in generale, l'inquinamento industriale e dispositivi di protezione individuale delle mani da influenze meccaniche deve essere di almeno 250 N, per i materiali con un basso carico di rottura, il carico di rottura delle cuciture non deve essere inferiore al carico di rottura del materiale;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


i materiali e i prodotti per la protezione contro la polvere non tossica devono avere permeabilità alla polvere, a seconda del gruppo di protezione, ma non più di 40 g / m e mantenere le loro proprietà antipolvere dopo 5 lavaggi o lavaggio a secco;


gli indumenti speciali per la protezione dall'acqua e dalle soluzioni di sostanze non tossiche devono avere una resistenza all'acqua di almeno 2000 Pa e, se esposti a getti d'acqua, almeno 3500 Pa;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


i dispositivi di protezione delle mani personali per la protezione dall'acqua e le soluzioni di sostanze e materiali non tossici per la loro fabbricazione devono essere impermeabili;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


2) il produttore deve indicare il loro scopo e le condizioni d'uso nella documentazione operativa per indumenti protettivi speciali e protezione delle mani contro gli influssi meccanici e l'inquinamento industriale generale;


3) l'abbigliamento speciale da possibile cattura mediante parti mobili di meccanismi non dovrebbe avere componenti volanti esterni e dovrebbe avere un carico di rottura di materiali e cuciture, se superato, in caso di cattura, il materiale del componente che è stato catturato o la cucitura di questo dispositivo di protezione individuale adiacente ad esso sarà distrutto senza danneggiare l'utente;


(Il comma nel testo messo in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55.


4) il produttore nella documentazione operativa per indumenti speciali da possibili catture mediante parti mobili di meccanismi deve indicare gli intervalli dei valori del carico di rottura dei punti di attacco dei componenti, parti del prodotto;


5) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale delle mani contro le vibrazioni:


i dispositivi di protezione individuale per le mani contro le vibrazioni dovrebbero escludere il contatto della mano con una superficie vibrante;


lo spessore massimo della parte del palmo del prodotto con una guarnizione protettiva (nello stato non stressato) non deve superare gli 8 mm;


il carico di rottura dei giunti deve essere di almeno 250 N;


i materiali che assorbono le vibrazioni devono garantire la conservazione delle proprietà di assorbimento delle vibrazioni fornite dal produttore, che non dovrebbero deteriorarsi in caso di perdita di resistenza meccanica o spostamento di questi materiali;


6) il produttore deve indicare gli indicatori di prestazione della protezione dalle vibrazioni e le condizioni d'uso (scopo) nella documentazione operativa per la protezione personale delle mani contro le vibrazioni;


7) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) dalle vibrazioni:


le scarpe devono avere un'efficienza di protezione dalle vibrazioni di almeno 2 dB a una frequenza di vibrazione di 16 Hz e di almeno 4 dB a una frequenza di vibrazione di 31,5 Hz e 63 Hz;


altri requisiti per il materiale della suola della scarpa, per la resistenza del fissaggio delle parti della scarpa e dei suoi altri parametri sotto l'influenza delle vibrazioni sono specificati al comma 9 del presente paragrafo;


8) il produttore deve indicare il valore dell'efficacia della protezione dalle vibrazioni (coefficiente di trasmissione)nella documentazione operativa per la protezione personale del piede contro le vibrazioni;


9) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da urti, forature e tagli, inquinamento industriale generale, abrasione, acqua e soluzioni di sostanze non tossiche:


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


scarpe per proteggere i piedi dagli urti, a seconda dello scopo, deve essere dotato dei seguenti dispositivi di protezione: protezione di calze che forniscono protezione dagli impatti in punta di parte con un'energia di almeno 5 J, di sicurezza, di scudi, che forniscono una protezione da urti nella parte posteriore con una energia di almeno 3 J, scudi protettivi che garantiscano una protezione dagli urti nella zona del tallone, con un'energia di almeno 2 J, oltre sollevamento di scudi, che forniscono una protezione da impatti di sollevamento parte con un'energia di almeno 15 J, scudi protettivi che forniscono protezione dagli impatti nella parte dello stinco con un'energia di almeno 1 J.;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


le scarpe per la protezione contro forature e tagli devono avere una guarnizione a prova di foratura e fornire resistenza a una foratura passante-almeno 1200 N;


è consentito completare le scarpe con i dispositivi di protezione elencati che forniscono protezione simultanea da diverse influenze meccaniche dannose;


gap di sicurezza interna della calza protettiva quando viene colpito da energia 5, 15, 25, 50, 100, 200 Il diametro deve essere di almeno 20 mm;


il materiale della suola della scarpa deve avere una resistenza di almeno 2 N / mm e una durezza non superiore a 70 unità Shore, ad eccezione delle scarpe per la protezione dall'inquinamento industriale generale;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


la resistenza di fissaggio delle parti del fondo con la parte superiore della scarpa deve essere di almeno 45 N / cm (ad eccezione delle scarpe in gomma e polimero). I giunti delle parti della scarpa, ad eccezione del collegamento del fondo con la parte superiore, devono avere una resistenza alla trazione di almeno 120 N / cm;


le scarpe per la protezione contro l'abrasione devono essere realizzate con suole resistenti all'usura;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


le scarpe per la protezione dall'acqua devono essere impermeabili;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


10) il produttore deve indicare il loro scopo e le condizioni d'uso nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione individuale delle gambe dagli impatti;


11) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) dallo scivolamento:


il sottocarro della suola della scarpa (ad eccezione delle scarpe in gomma e polimero) deve avere una resistenza alla trazione di almeno 180 N / cm e non deve ridurla di oltre il 25% per l'intera durata di servizio;


il coefficiente di attrito radente su superfici unte deve essere almeno 0,2;


i requisiti per il materiale della suola della scarpa, per la resistenza di fissaggio delle parti della scarpa e dei suoi altri parametri sono specificati al comma 9 del presente paragrafo;


12) il produttore deve indicare nella documentazione operativa per la protezione personale del piede contro lo scivolamento il periodo di conservazione delle proprietà antiscivolo del prodotto e le condizioni d'uso (scopo);


13) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale della testa (caschi protettivi):


i caschi protettivi non devono trasmettere una forza superiore a 5 kN alla testa con un'energia di impatto di almeno 50 J, e quando esposti a oggetti taglienti che cadono con un'energia di almeno 30 J, il loro contatto con la testa non dovrebbe verificarsi;


i caschi protettivi dovrebbero fornire una ventilazione naturale dello spazio interno;


il corpo del casco, a contatto con parti che trasportano corrente, deve proteggere dai danni causati dalla corrente alternata con una frequenza di 50 Hz e una tensione di almeno 440 V, e in caso di esposizione ad un arco elettrico, il corpo del casco deve fornire protezione contro i rischi termici, non bruciare e non fondere;


i caschi protettivi devono mantenere le loro proprietà protettive nell'intervallo di temperatura specificato dal produttore. Ogni casco protettivo deve essere contrassegnato con una marcatura non rimovibile (inclusa incisione, goffratura, ecc.) o un'etichetta difficile da rimuovere con l'intervallo di temperatura in cui il casco può essere utilizzato, nonché il livello delle proprietà di isolamento elettrico, i simboli di resistenza alla deformazione laterale e gli schizzi di metallo fuso (se il casco soddisfa i requisiti specificati);


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


i caschi protettivi devono avere un sistema di elementi di fissaggio sulla testa che non consenta la caduta spontanea o lo spostamento dalla testa;


quando si utilizza un sottogola nella costruzione di caschi protettivi, la sua larghezza deve essere di almeno 10 mm e i meccanismi di fissaggio devono essere distrutti con una forza di almeno 150 N e non superiore a 250 N;


la deformazione laterale del casco protettivo durante il test è consentita non più di 40 mm e il residuo non più di 15 mm;


il sistema di regolazione della posizione del casco protettivo sulla testa non deve essere disturbato spontaneamente durante l'intero periodo di utilizzo dopo la regolazione e la regolazione;


14) il produttore nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione individuale della testa deve indicare l'intervallo di temperature operative, le proprietà protettive contro gli effetti della corrente elettrica e le condizioni d'uso (scopo);


15) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale della testa da urti su oggetti fissi (caschi protettivi):


i caschi protettivi non devono trasmettere una forza massima sulla testa superiore a 10 kN con un'energia di impatto di almeno 12,5 J e, quando si scontrano con oggetti appuntiti, gli oggetti appuntiti non devono entrare in contatto con la testa con un'energia di impatto di almeno 2,5 J;


i caschi protettivi dovrebbero fornire una ventilazione naturale dello spazio interno;


quando si utilizza un sottogola nella progettazione di cofanetti, la sua larghezza deve essere di almeno 10 mm e i meccanismi di fissaggio devono essere distrutti con una forza di almeno 150 N e non superiore a 250 N;


16) il produttore deve indicare lo scopo e le condizioni operative nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione individuale della testa contro gli impatti su oggetti fissi;


17) per quanto riguarda i dispositivi personali di protezione degli occhi (occhiali protettivi), anche contro le radiazioni non ionizzanti:


gli occhiali protettivi non devono presentare sporgenze, spigoli vivi, bave o altri difetti che causano disagio o danno quando utilizzati;


gli occhiali di protezione di tipo aperto progettati per proteggere dalle particelle ad alta velocità devono essere resistenti ad un impatto con un'energia cinetica di 0,84 J (impatto a bassa energia) e gli occhiali di protezione di tipo chiuso devono essere resistenti ad un impatto con un'energia cinetica di 0,84 J (impatto a bassa energia) o 5,9 J (impatto a media energia);


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


gli occhiali protettivi ad alta resistenza devono resistere agli urti frontali e laterali (se del caso) causati da una sfera di acciaio con un diametro nominale di 22 mm, un peso minimo di 43 g, con una velocità media di 5,1 m / s e un'energia non superiore a 0,6 J;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


nei vetri di ventilazione indiretta chiusi, la penetrazione della miscela di polvere attraverso i fori di ventilazione nello spazio podochkov non deve superare i 3 mg / min;

il corpo degli occhiali di protezione di tipo chiuso destinati a proteggere dalle radiazioni non ionizzanti deve fornire lo stesso livello di protezione contro le radiazioni non ionizzanti o superiore a quello del filtro luminoso degli occhiali di protezione;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


gli occhiali protettivi incolori, chimicamente resistenti e i substrati filtranti leggeri destinati all'uso in dispositivi di protezione degli occhi personali devono avere una trasmissione luminosa superiore al 74,4%;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


ottica dettagli di occhiali di protezione (occhiali da vista, occhiali) non dovrebbe avere difetti ottici (bolle, graffi, inclusioni, torbidità, di erosione, di tracce di fusione, la sfocatura, grano, rientranze, peeling e rugosità) e hanno un effetto ottico che altera la percezione visiva, mentre sferica rifrazione e astigmatismo non deve superare: per la prima classe ottica 0.06 dpt, e per la seconda 0.12 dpt, effetto prismatico nel piano verticale-0.25 prismatico dpt; nel piano orizzontale-0.75 prismatico dptr per la prima e 1.00 prismatico dptr per la seconda classe ottica;


durante le prove, gli occhiali da vista dichiarati dal produttore resistenti all'appannamento per l'uso in dispositivi di protezione degli occhi personali devono rimanere non rivestiti per almeno 8 secondi;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


18) il produttore deve indicare la classe ottica, le proprietà protettive e le condizioni del loro uso (scopo)nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione degli occhi personali;


19) in relazione ai dispositivi di protezione individuale della persona (protezioni facciali protettive):


le protezioni facciali di protezione dotate di sistemi di controllo devono essere progettate e fabbricate in modo che la loro regolazione non venga disturbata spontaneamente durante il funzionamento;


la regolazione delle protezioni facciali protettive deve essere eseguita senza rimuovere il prodotto dalla testa, mentre l'attacco sulla testa non deve spostarsi;


i filtri luminosi delle protezioni facciali protettive devono essere verniciati nella massa e, oltre all'effetto ottico principale (filtrazione), non dovrebbero avere un effetto ottico aggiuntivo che causa il deterioramento della percezione visiva. L'effetto ottico supplementare dei filtri luminosi non deve superare i valori di cui al punto 17 del presente paragrafo;


le protezioni facciali protettive dovrebbero avere una massa non superiore a 0,65 kg;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


le protezioni facciali protettive progettate per proteggere dalle particelle ad alta velocità devono essere resistenti agli urti con un'energia cinetica di 0,84 J (impatto a bassa energia), 5,9 J (impatto a media energia) o 14,9 J (impatto ad alta energia), a seconda dello scopo;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


le parti ottiche delle protezioni facciali protettive (visualizzazione di occhiali protettivi e di copertura, schermi) non dovrebbero avere un effetto ottico che causa un deterioramento della percezione visiva. L'effetto ottico di queste parti non deve superare i valori di cui al punto 17 del presente paragrafo;


le protezioni frontali ad alta resistenza devono resistere agli urti frontali e laterali (se del caso) provocati da una sfera di acciaio con un diametro nominale di 22 mm, un peso minimo di 43 g, una velocità media di 5,1 m / s e un'energia non superiore a 0,6 J;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


20) il produttore nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione individuale di una persona deve indicare le proprietà protettive e le condizioni operative, indicando l'elenco e i livelli di esposizione a fattori nocivi e pericolosi da cui viene fornita la protezione;


21) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza:


nei sistemi di sicurezza progettati per fermare una caduta, la forza trasmessa a una persona al momento della caduta, quando si utilizza un cavo di sicurezza, non deve superare i 6 kN;


quando si utilizza una tenaglia, la forza trasmessa a una persona non deve superare i 4 kN;


i componenti e gli elementi di collegamento dei sistemi di sicurezza e di ritenuta devono sopportare un carico statico di almeno 15 kN e imbracature in materiali sintetici - almeno 22 kN;


i componenti dei sistemi di sicurezza con dispositivo di retrazione con imbracatura metallica o con dispositivo incorporato per l'assorbimento degli urti, nonché i dispositivi di sollevamento e abbassamento e i dispositivi di salvataggio, ad eccezione dei singoli dispositivi di salvataggio, devono sopportare un carico statico di almeno 12 kN;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


i dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza devono avere un design che escluda le lesioni alla schiena durante il lavoro, anche in pose scomode, una persona che cade dai dispositivi di protezione individuale, nonché la disconnessione spontanea degli elementi di collegamento dei dispositivi di protezione individuale;


i dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza devono sopportare il carico dinamico che si verifica quando un carico del peso di 100 kg cade da un'altezza pari a 4 m, 2 me 1 m, e tenendo le cinghie (cinture di sicurezza senza cinghie) - da un'altezza pari a due lunghezze massime dell'imbragatura;


gli elementi di fissaggio dei dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza dovrebbero escludere la possibilità di apertura spontanea e trovarsi di fronte;


la lunghezza massima dell'imbracatura, compresa la lunghezza dei giunti terminali, tenendo conto dell'ammortizzatore, non deve essere superiore a 2 m;


il design della carabina dovrebbe escludere l'apertura accidentale, nonché escludere il pizzicamento e la lesione delle mani quando si lavora con esso;


i materiali degli elementi di collegamento devono essere resistenti alla corrosione, le parti metalliche non devono entrare in contatto diretto con il corpo umano, ad eccezione delle mani;


Ulteriori requisiti di sicurezza sono stabiliti per i singoli dispositivi di soccorso (ISU) :


ISU dovrebbe garantire un uso efficace e sicuro da parte di qualsiasi utente, indipendentemente dalla complessità architettonica dell'edificio (struttura), essere costantemente pronto per l'uso;


L'ICU dovrebbe escludere la rotazione e la possibilità di caduta libera dell'utente durante la discesa, nonché un arresto improvviso della discesa;


la velocità di discesa nell'ISU deve essere fornita automaticamente e non superare i 2 m / s;


L'ISU dovrebbe essere in grado di stabilire il fatto di utilizzo al fine di prevenire l'uso ripetuto, nonché di escludere la possibilità di pericolo per l'utente dopo la discesa;


i componenti dell'ISU devono essere resistenti alle alte temperature, agli effetti biologici e mantenere la loro efficacia dopo questi effetti;


22) il produttore nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza deve indicare la lunghezza totale del sistema di sicurezza con un'imbracatura, incluso un ammortizzatore, i collegamenti terminali e gli elementi di collegamento e le condizioni climatiche di utilizzo, l'altezza massima di discesa è inoltre indicata per l'ISU;

23) in relazione ai dispositivi di protezione individuale dell'organo uditivo:


la forza di premere le cuffie sulla testa intorno all'orecchio dovrebbe essere di almeno 8 N e non più di 14 N;


la pressione delle guarnizioni di tenuta delle cuffie non deve superare i 4500 Pa;


i componenti dell'auricolare non devono bruciare o bruciare dopo il contatto con un oggetto caldo;


gli inserti antirumore destinati all'industria alimentare e farmaceutica devono avere componenti rilevabili in metallo;


quando si utilizzano cuffie combinate con un casco, la forza di pressione dell'equivalente dell'archetto non deve superare i 14 N e, se è presente un dispositivo per regolare questa forza, il parametro specificato deve essere impostato su non più di 14 N;


il valore medio della forza di pressione dell'equivalente della fascia quando si utilizzano le cuffie combinate con un casco non deve essere inferiore a 8 N;


la pressione dell'ammortizzatore delle cuffie combinata con il casco non deve superare 4500 Pa, e se c'è un dispositivo nelle cuffie combinato con il casco per regolare la forza di pressione dell'equivalente della fascia, la forza di pressione massima non deve superare 14 N;


il fissaggio del dispositivo di protezione individuale dell'organo uditivo dovrebbe fornire almeno 2500 cicli di stretching, mentre la forza di serraggio non dovrebbe diminuire di oltre il 15% rispetto al valore iniziale;


gli inserti antirumore dovrebbero avere una forma che consenta loro di essere inseriti e rimossi dal canale uditivo esterno o dal padiglione auricolare senza causare disagio e danni all'utente;


24) il produttore deve indicare le proprietà protettive di questo dispositivo di protezione individuale e le condizioni d'uso (scopo) sulla confezione e nella documentazione operativa per i dispositivi di protezione individuale dell'organo uditivo.


4.4. I dispositivi di protezione individuale contro i fattori chimici devono soddisfare i seguenti requisiti:


1) in relazione alle tute isolanti (comprese quelle utilizzate per proteggere da fattori biologici):


durante la sua forzata di alimentazione per il sottocostale spazio e la zona di respirazione, l'aria deve essere fornito in un volume di almeno 150 litri / min, mentre l'eccesso di pressione nel sottocostale spazio non deve superare i 300 Pa, e la temperatura dell'aria nella zona di respirazione non deve essere superiore a +50°C con umidità relativa superiore al 30 per cento e +60°C con umidità relativa inferiore al 30 per cento;


in caso di arresto improvviso (di emergenza) del sistema di alimentazione dell'aria forzata alla zona di respirazione, il design della tuta deve garantire una respirazione naturale senza ostacoli di una persona con un flusso d'aria volumetrico di almeno 60 l / min;


la resistenza respiratoria non deve superare i 200 Pa per l'inspirazione e 160 Pa per l'espirazione in tute isolanti autonome e 80 Pa per l'espirazione in tute isolanti con un flusso d'aria a volume costante di 0,5 * 10 m / s;


la quantità di aria fornita alla tuta del tubo isolante deve essere di almeno 4,2 * 10 m/s (250 l / min), di cui almeno 2,5 * 10 m / s (150 l/min)nella zona di respirazione;


il contenuto in volume di anidride carbonica nell'aria inalata non deve superare il 2% e l'ossigeno deve essere almeno del 18%;


la temperatura dell'aria durante l'alimentazione forzata allo spazio subcostale dovrebbe essere compresa tra +18°C e + 23°C con un'umidità relativa compresa tra il 30 e il 60% (ad eccezione delle tute con sistemi autonomi di alimentazione ad aria forzata);


la riduzione dell'area del campo visivo in una tuta isolante non deve superare il 30 percento dell'area del campo visivo senza una tuta isolante;


il design della tuta isolante dovrebbe fornire la possibilità di ricevere e trasmettere suoni, immagini o informazioni trasmesse utilizzando dispositivi speciali, mentre l'attenuazione del suono nel campo delle frequenze vocali non dovrebbe superare i 10 dB, la riduzione della percezione vocale non dovrebbe essere superiore al 15%, l'intelligibilità del discorso trasmesso-almeno l ' 80% delle parole e per lavori che richiedono una qualità di comunicazione;


il livello sonoro generato dal flusso d'aria durante la sua alimentazione forzata non deve superare i 70 dB;


il design della tuta isolante dovrebbe impedire all'acqua e alle soluzioni fornite dall'irrigazione di fluire nello spazio subcostale per almeno 10 minuti;


il design della tuta isolante, la sua massa e la sua distribuzione sulla superficie del corpo, non dovrebbe causare una limitazione dell'utente, la mobilità e l'efficienza, impedendogli di svolgere il lavoro in determinate condizioni di funzionamento di dispositivi di protezione individuale, di movimento e di evacuazione in caso di emergenza, mentre il peso delle isolante tubo vestito non deve superare 8,5 kg, e l'autonomo-11 kg;


la tuta isolante deve mantenere le sue proprietà che forniscono un determinato coefficiente di protezione dopo appropriati tipi di pulizia durante l'intera durata e inoltre non deve ridurre la sua resistenza durante il funzionamento di oltre il 25% del valore dichiarato dal produttore;


per quanto riguarda le tute isolanti destinate al funzionamento in condizioni microclimatiche sfavorevoli, dovrebbe essere possibile utilizzare dispositivi che forniscono isolamento termico, rimozione del calore o fornitura;


2) il produttore nella documentazione operativa per le tute isolanti deve indicare il coefficiente di protezione e le condizioni in cui viene raggiunto, il tempo massimo di azione protettiva che indica i fattori che influenzano, la durata dell'uso continuo e le condizioni in cui ciò viene raggiunto, metodi, metodi e la frequenza di degasaggio (se previsto);


3) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale isolanti dell'apparato respiratorio:


ogni prodotto deve avere un numero di identificazione applicato al prodotto, all'imballaggio e alla documentazione operativa;


limitare l'area del campo visivo è consentito di non più del 30% per tutti i dispositivi di protezione respiratoria personale di questo tipo, ad eccezione delle maschere per casco e degli apparecchi respiratori dotati di occhiali e maschera;


i dispositivi di protezione respiratoria personale devono fornire la possibilità di determinare il fatto del primo inserimento del prodotto in condizioni di lavoro o di apertura;


la temperatura della miscela inalata dal dispositivo di protezione respiratoria personale non deve superare i 60°C per il dispositivo di protezione respiratoria personale con un tempo di azione protettiva fino a 15 minuti e 55°C - con un tempo di azione protettiva superiore a 15 minuti;


i dispositivi di protezione respiratoria personale dopo l'esposizione a una fiamma aperta con una temperatura di 800°C per 5 secondi non devono accendersi e bruciare dopo essere stati rimossi dalla fiamma;


la frazione volumetrica di ossigeno nella miscela inalata deve essere almeno del 21%, durante il periodo iniziale di utilizzo, una diminuzione a breve termine della frazione volumetrica di ossigeno al 19% è consentita per un periodo non superiore a 3 minuti;


i dispositivi di protezione delle vie respiratorie personali e i loro componenti devono essere sigillati;


il paragrafo è stato soppresso dal 27 novembre 2019 - la decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55-vedi la versione precedente;


i componenti elastici, se sono presenti nella progettazione di dispositivi di protezione respiratoria personale, non devono aderire durante la conservazione prolungata in uno stato piegato;


i dispositivi di protezione respiratoria personale devono essere resistenti a carichi simili a quelli che si verificano quando i dispositivi di protezione respiratoria personale cadono da un'altezza di 1,5 m su un pavimento di cemento;


i comandi del dispositivo di protezione individuale degli organi respiratori - apparato respiratorio (valvole, leve, pulsanti, ecc.) devono essere accessibili per attivarli, protetti da danni meccanici e da operazioni accidentali e devono essere attivati con una forza non superiore a 80 N, per respiratori destinati a lavori sotterranei-non più di 196 N;


4) il costruttore deve indicare sulla confezione e nella documentazione operativa per tutti isolante personali, dispositivi di protezione respiratoria protezione termica, la temperatura minima di esercizio della rigenerazione cartuccia (se disponibile), la resistenza alla respirazione durante l'inspirazione e l'espirazione, il tempo di azione protettiva, la durata di utilizzo continuo e le condizioni in cui questo è realizzato, le regole di funzionamento in sicurezza, le norme di contabilità, di stoccaggio e di trasporto in termini di esclusione di riscaldamento, caduta, urti e accessi non autorizzati, regole per lo smaltimento, tenendo conto della necessità della sua attuazione in organizzazioni specializzate specificate dal produttore, restrizioni generali sull'uso dovute all'età, allo stato di salute e ad altre caratteristiche fisiologiche degli utenti che possono influire sull'uso sicuro di dispositivi di protezione respiratoria personale, regole per la preparazione (formazione) e consentire agli utenti di operare;


5) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale isolanti dell'apparato respiratorio su ossigeno legato chimicamente:


questo dispositivo personale di protezione respiratoria deve fornire una protezione respiratoria e visiva e avere un fattore di protezione di almeno 2 * 10;


la resistenza respiratoria durante l'inalazione e l'espirazione con ventilazione polmonare di 70 dm / min non deve superare 1960 Pa e con ventilazione polmonare di 35 dm / min non deve superare 980 Pa;


il contenuto di anidride carbonica nell'aria inalata per tutto il tempo dell'utilizzo diretto di personale specifico per i dispositivi di protezione respiratoria non deve superare il 3 per cento, in condizioni di temperature negative nei primi 6 minuti di funzionamento, a breve termine (non più di 3 minuti) aumento della frazione di volume di anidride carbonica nell'inalazione di gas respiratori miscela al 5 per cento è consentito;


la polvere del prodotto rigenerativo non deve entrare nel tratto respiratorio dell'utente, la saliva o la condensa non devono interferire con il funzionamento dei dispositivi di protezione respiratoria personale e avere un effetto dannoso sull'utente;


la temperatura della superficie del dispositivo di protezione respiratoria personale rivolto verso il corpo dell'utente non dovrebbe causare disagio all'utente e il design del dispositivo di protezione respiratoria personale dovrebbe fornire la protezione di una persona dalle ustioni durante il suo utilizzo;


le connessioni degli elementi del sistema di condotti dell'aria devono sopportare una forza di rottura di almeno 98 N;


gli apparecchi di respirazione destinati a lavori sotterranei devono essere resistenti allo schiacciamento con una forza di 98 kN in posizione verticale e inclinata e con una forza di 392 kN in posizione orizzontale;


6) per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale isolanti dell'apparato respiratorio in aria compressa (ossigeno):


questo dispositivo di protezione respiratoria personale senza pressione eccessiva sotto la parte anteriore deve fornire protezione respiratoria e visiva e avere un fattore di protezione di almeno 2 * 10;


un dispositivo di protezione respiratoria individuale con pressione eccessiva sotto la parte anteriore deve fornire protezione respiratoria e visiva e avere un coefficiente di protezione di almeno 1·10;


la frazione volumetrica di anidride carbonica nell'aria inalata nello spazio sotto maschera del tipo isolante di dispositivi di protezione respiratoria personale in aria compressa non deve superare l ' 1,5% con ventilazione polmonare di 30 dm / min e rilascio di anidride carbonica di 1 dm / min;


questo significa individuale protezione respiratoria (tranne che per il self-soccorritori aria compressa (ossigeno)) deve disporre di un dispositivo di allarme che avvisa in anticipo sulla fine della fornitura di aria compressa (ossigeno) nel cilindro, mentre il livello del suono creato dal suono di un dispositivo di allarme all'ingresso del canale uditivo esterno di una persona deve essere di almeno 80 dB, e la risposta in frequenza del suono dovrebbe essere 800-5000 Hz;


la resistenza respiratoria non deve superare i 400 Pa all'inspirazione e i 500 Pa all'espirazione con ventilazione polmonare 30 dm / min per respiratore senza sovrapressione e non deve essere inferiore a 0 Pa all'inspirazione e più di 600 Pa all'espirazione con ventilazione polmonare 30 dm / min per respiratore con sovrapressione;


per il respiratore, le connessioni degli elementi del sistema di condotti dell'aria devono sopportare una forza di rottura di almeno 98 N, il tubo deve mantenere la tenuta e resistere all'impatto di una forza di trazione di 50 N senza ridurre l'alimentazione dell'aria di oltre il 5% e i componenti elastici di tali dispositivi di protezione respiratoria personale non devono aderire durante la conservazione prolungata in uno stato piegato;


l'aria utilizzata per la ricarica delle bombole (s) di personale protezione respiratoria protezione delle attrezzature aria compressa deve essere svuotato, ripulito di meccanica impurità e non deve contenere tracce di olio, come pure le sostanze dannose per la respirazione più che le concentrazioni massime ammesse per il biossido di carbonio 0,1 per cento del volume, per il monossido di carbonio-8 mg/m, per gli ossidi di azoto-0,5 mg/m, per gli idrocarburi (in termini di emissioni di carbonio) - 50 mg/m;


nei mezzi di protezione respiratoria individuale in aria compressa (ossigeno), dovrebbe essere possibile controllare la pressione dell'aria quando li porta nella posizione di lavoro, e per gli auto-soccorritori in aria compressa ( ossigeno) - nella posizione di attesa per l'uso;


il livello sonoro generato dal flusso d'aria durante la sua alimentazione forzata non deve superare i 70 dB e, se è presente un dispositivo di segnale, il livello sonoro prodotto da esso deve essere di almeno 80 dB;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


le bombole o le valvole dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie personali in aria compressa (ossigeno) devono avere un dispositivo di sicurezza che escluda la possibilità di distruzione del cilindro a causa del suo riscaldamento. L'assenza del dispositivo di sicurezza specificato è consentita quando si utilizzano cilindri privi di frantumazione;


le bombole di dispositivi personali di protezione respiratoria per aria compressa (ossigeno) devono essere conformi ai requisiti della legislazione dello Stato membro dell'unione doganale per i recipienti e le attrezzature a pressione;


la documentazione per ogni cilindro deve contenere informazioni sul produttore, informazioni circa la conferma della conformità con i requisiti di esercizio e di manutenzione condizioni del cilindro secondo il suo scopo e struttura, funzionamento a pressione nel cilindro, capacità, peso, durata di vita del cilindro, il rifiuto criteri (per metallo-composito composito e cilindri), regole e procedure di controllo tecnico del cilindro, di un posto di compilare le informazioni circa la procedura di ispezione, un segno sul accettazione del prodotto, garanzia del produttore, requisiti di sicurezza;


7) in relazione al filtro dei dispositivi di protezione individuale dell'apparato respiratorio, compresi gli auto-soccorritori:


non è consentito utilizzare mezzi filtranti di protezione respiratoria individuale quando il contenuto di ossigeno nell'aria inalata è inferiore al 17 percento;


è consentito limitare il campo visivo di non più del 30% per tutti i dispositivi di protezione individuale di questo tipo, ad eccezione delle maschere per casco;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


il contenuto di anidride carbonica nell'aria inalata per filtrare i dispositivi di protezione respiratoria personale non deve superare l ' 1% (volume);


filtro dispositivi di protezione individuale del sistema respiratorio deve mantenere la sua operabilità dopo l'esposizione meccanica e termica;


i componenti dei dispositivi personali di protezione respiratoria del filtro con una parte anteriore isolante che possono essere esposti alle fiamme durante l'uso diretto, dopo l'esposizione a una fiamma aperta con una temperatura di 800 ° C (girando una fiamma aperta di 180°C per 5 secondi) non dovrebbero facilmente accendersi e bruciare dopo essere stati rimossi dalla fiamma;


l'uso di alluminio puro, magnesio e titanio o leghe contenenti questi materiali in proporzioni che possono portare a scintille durante il funzionamento non è consentito nei dispositivi di protezione respiratoria personale del filtro destinati all'uso in condizioni di possibile insorgenza di incendi e situazioni esplosive;


la massa del filtro (filtri) collegata direttamente alla parte anteriore del filtro dispositivi di protezione respiratoria personale non deve superare i 250 g per il boccaglio( boccaglio), 300 g per le mezze maschere e 500 g per le maschere, i filtri con una massa maggiore devono essere fissati alla parte anteriore utilizzando un tubo di collegamento;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


i materiali filtranti e i prodotti gassosi effettuati dal flusso d'aria dal filtro non dovrebbero danneggiare l'utente e causargli disagio;


8) i mezzi filtranti di protezione respiratoria individuale, a seconda della loro efficacia, sono suddivisi in tre classi: bassa, media e alta efficienza;

5. Conferma della conformità

5.1. La conformità dei dispositivi di protezione individuale con questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale è garantita da soddisfare le sue esigenze di sicurezza direttamente, nonché utilizzando gli standard incluso nell'Elenco delle Norme, come risultato dell'applicazione di cui conformità con i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale è garantito su base volontaria.


5.2. I metodi di ricerca (test) e le misure di protezione individuale sono stabiliti nei documenti nel campo della standardizzazione incluso nell'Elenco dei documenti in materia di standardizzazione, che contiene le regole e metodi di ricerca (test) e le misure, comprese le norme di campionamento necessaria per l'applicazione e l'adempimento delle prescrizioni di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale e la valutazione (conferma) della conformità dei prodotti.


5.3. Prima della messa in circolazione sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale, i dispositivi di protezione individuale, che sono soggetti a questa regolamentazione tecnica, devono essere sottoposti alla procedura per confermare la conformità ai requisiti di sicurezza ivi stabiliti.


5.4. La conferma della conformità dei dispositivi di protezione individuale ai requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale viene effettuata nelle seguenti forme:


1) dichiarazione di conformità;


2) certificazione.


5.5. Quando si scelgono le forme di valutazione della conformità, i dispositivi di protezione individuale sono classificati in base al grado di rischio di danno per l'utente:


1) prima classe-dispositivi di protezione individuale di design semplice, utilizzati in condizioni con rischi minimi di danno per l'utente, che sono soggetti a dichiarazione di conformità;


2) la seconda classe - dispositivi di protezione individuale di progettazione complessa, che proteggono dalla morte o da pericoli che possono causare danni irreversibili alla salute dell'utente, che sono soggetti a certificazione obbligatoria.


5.6. I dispositivi di protezione individuale, a seconda del grado di rischio di danno per l'utente (classe), sono soggetti a conferma della conformità secondo i moduli riportati nell'allegato N 4 di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale.


5.7. Dichiarazione di conformità dei dispositivi di protezione individuale è effettuata adottando una dichiarazione di conformità, sulla base della propria prova o le prove ottenute con la partecipazione di un terzo, di laboratorio di prova accreditato (al centro) incluso nel unificata registro degli organismi di valutazione della conformità di Unione Economica Eurasiatica (di seguito - l'anagrafe unica), in conformità con la norma i piani approvati in conformità con la procedura stabilita.


(Voce modificata, entrata in vigore il 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


5.8. Quando dichiara la conformità, il richiedente può essere registrato in conformità con la legislazione dello stato - una persona giuridica o di un individuo come un imprenditore individuale che è un produttore o venditore o svolge le funzioni di un produttore estero sulla base di un accordo con un produttore in termini di garantire che la dotazione di protezione individuale apparecchiatura soddisfa i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale e in termini di responsabilità per il mancato rispetto della dotazione attrezzature di protezione personale con i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale (di una persona, di eseguire le funzioni di un produttore estero).


5.9. Conformemente agli schemi standard di dichiarazione di conformità approvati dalla Commissione dell'Unione doganale:


-per i DPI prodotti in serie di design semplice, per la dichiarazione di conformità di cui non è richiesta la partecipazione di un terzo, si applica lo schema 1D;


- per lotti e singoli campioni di DPI di design semplice, la cui dichiarazione di conformità non richiede la partecipazione di terzi, viene utilizzato lo schema 2D;


- per i DPI prodotti in serie, la cui dichiarazione di conformità richiede la partecipazione di una terza parte, viene utilizzato uno schema 3D;


- per lotti e singoli campioni di DPI, quando si dichiara la conformità con la quale è richiesta la partecipazione di una terza parte, viene applicato lo schema 4D.


Gli schemi di dichiarazione di conformità utilizzati per vari tipi di dispositivi di protezione individuale sono specificati nell'appendice n.4 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.


5.10. Quando dichiara la conformità, il richiedente forma in modo indipendente materiali probatori che devono contenere:


1) copie dei documenti di registrazione del richiedente contenenti, tra l'altro, le seguenti informazioni:


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


completo e abbreviato, compresa la ragione sociale (se presente), il nome della persona giuridica, la sua forma organizzativa e legale;


indirizzo postale della sede dell'organizzazione;


informazioni sulla registrazione statale;


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


numero di identificazione del contribuente;


informazioni sul documento che conferma il fatto di registrazione dell'organizzazione presso l'autorità fiscale (data, numero, rilasciato da chi);


2) il nome, le condizioni tecniche, la descrizione del dispositivo di protezione individuale, i documenti operativi per esso;


3) elenco degli standard interstatali, nazionali (statali) dello stato - membro dell'Unione Doganale, applicate in tutto o in parte, e incluse nell'elenco di documenti in materia di standardizzazione allegato a questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, garantendo la conformità con i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale e necessari per la valutazione (conferma) di conformità e, se queste norme non sono state applicate in tutto o in parte, le descrizioni delle soluzioni selezionate per l'attuazione dei requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, per i quali i dispositivi di protezione individuale corrisponde, altre informazioni in conformità con la tecnica del produttore documentazione e identificazione delle funzioni in conformità con il paragrafo 1.4 della sezione 1 e la sezione 4 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, dichiarato il numero di serie di produzione, lotto o unità di prodotto), il codice per la classificazione dei prodotti degli stati membri dell'Unione Doganale, o il codice dei prodotti importati in conformità con le Unificata Merce Nomenclatura delle Attività Economiche Estere dell'Unione Doganale;


4) protocolli di studi (test) e misurazioni per la conformità di campioni di dispositivi di protezione individuale ai requisiti del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, ottenuti con la partecipazione di un laboratorio di prova accreditato (centro), se richiesti in conformità con lo schema di dichiarazione.


Il produttore (una persona autorizzata dal produttore) prende tutte le misure necessarie per garantire che il processo di produzione sia stabile e garantisce che i dispositivi di protezione individuale fabbricati soddisfino i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione doganale. Il produttore (una persona autorizzata dal produttore) garantisce che il controllo della produzione sia effettuato (per schemi di dichiarazione di conformità 1D e 3D). Al fine di controllare la conformità dei dispositivi di protezione individuale ai requisiti del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale, il richiedente esegue test su campioni di dispositivi di protezione individuale in un laboratorio di prova (centro) (per schemi di dichiarazione di conformità 3D e 4D).


5.11. Come materiale probatorio aggiuntivo, il richiedente può, a sua scelta, utilizzare:


1) rapporti di prova di campioni di dispositivi di protezione individuale per la conformità ai requisiti delle norme nazionali, degli standard interstatali, degli standard internazionali, degli standard delle organizzazioni, delle specifiche tecniche;


2) certificato (certificati) di un sistema di certificazione volontario per il rispetto dei requisiti delle norme nazionali, degli standard internazionali e interstatali, degli standard delle organizzazioni, dei codici di regole e dei sistemi di certificazione volontaria (compresa la qualità del prodotto), nonché dei termini dei contratti.


5.12. I protocolli di studi (test) e misurazioni di campioni di dispositivi di protezione individuale per confermare la conformità nel modulo di dichiarazione, insieme al nome del dispositivo di protezione individuale, devono contenere:


1) descrizione generale e scopo dei dispositivi di protezione individuale conformemente al paragrafo 1.6 della sezione 1 e ai paragrafi 4.2-4.8 della sezione 4 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale direttamente o con riferimenti ad esso;


2) i risultati di studi (test) e misurazioni di campioni di dispositivi di protezione individuale ottenuti con il coinvolgimento di un laboratorio di prova accreditato (centro), al momento della conferma della conformità con i requisiti del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.


5.13. La dichiarazione di conformità è redatta in un unico modulo approvato dalla decisione della Commissione dell'Unione doganale. La dichiarazione di conformità è soggetta a registrazione secondo la procedura stabilita dalla Commissione dell'Unione doganale.


Il richiedente, dopo la registrazione della dichiarazione di conformità dei dispositivi di protezione individuale i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, segna l'equipaggiamento di protezione personale per il quale la dichiarazione di conformità è stata adottata con un unico prodotto, la circolazione marchio sul mercato degli stati membri dell'Unione Doganale e prende misure per garantire che durante la produzione e la vendita di tali attrezzature di protezione personale sono conformi con i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale.


Il periodo di validità della dichiarazione di conformità per i dispositivi di protezione individuale prodotti in serie è di 5 anni, per i lotti e i singoli campioni di dispositivi di protezione individuale-fino alla vendita (o alla data di scadenza) del campione dichiarato o dell'ultimo prodotto dal lotto dichiarato, ma non più di 1 anno.


La dichiarazione di conformità e i documenti inclusi nei materiali probatori sono conservati dal richiedente per 10 anni dalla data di scadenza della dichiarazione di conformità a causa del ritiro dei prodotti dalla produzione o della vendita dell'ultimo prodotto dal lotto dichiarato di DPI.


5.14. La certificazione dei dispositivi di protezione individuale viene effettuata da un organismo di certificazione accreditato incluso nel registro unificato.


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


La certificazione obbligatoria viene effettuata dall'organismo di certificazione sulla base di un accordo con il richiedente, che può essere registrato in conformità con la legislazione dello stato - una persona giuridica o di un individuo come un imprenditore individuale che è un produttore o venditore o svolge le funzioni di un produttore estero sulla base di un accordo con un produttore in termini di garantire che la dotazione di protezione individuale apparecchiatura soddisfa i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale e in termini di responsabilità per il mancato rispetto della dotazione attrezzature di protezione personale con i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale (di una persona, di eseguire le funzioni di un produttore estero).


La certificazione obbligatoria dei dispositivi di protezione individuale viene effettuata in conformità con gli schemi di certificazione standard approvati dalla decisione della Commissione dell'Unione doganale:


- per i DPI prodotti in serie, la cui qualità dipende dagli indicatori di sicurezza, viene utilizzato lo schema 1C;


- per i lotti di DPI, viene utilizzato lo schema 3C;


- per i singoli prodotti DPI (campioni), viene utilizzato lo schema 4C;


- quando si imposta la produzione (introduzione nella serie) di DPI, viene utilizzato lo schema 5C;


- quando si mette in produzione (introducendo nella serie) DPI, il cui produttore dichiara la certificazione del sistema di gestione, viene applicato lo schema 6C.


Gli schemi di certificazione utilizzati per vari tipi di dispositivi di protezione individuale sono specificati nell'allegato N 4 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale.


5.15. Organismo di certificazione dei dispositivi di protezione individuale:


1) attrae laboratori di prova accreditati (centri) inclusi nel registro unificato su base contrattuale per condurre ricerche;


(Sottovoce nella formulazione introdotta dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


2) effettua il controllo annuale di ispezione di dispositivi di protezione individuale certificati in conformità con lo schema di certificazione e il contratto con il richiedente;


3) seleziona i campioni ai fini della certificazione e, se previsto dal contratto per la certificazione dei prodotti, li sottopone per la ricerca (test) e le misurazioni ai laboratori di prova accreditati (centri) inclusi nel registro unificato;


(Sottovoce nella formulazione introdotta dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


4) analizza lo stato di produzione (per gli schemi 1C e 5C) o la certificazione del sistema di gestione (per lo schema di certificazione 6S) e monitora anche la stabilità del sistema di gestione;


5) fornisce informazioni sui certificati di conformità rilasciati al Registro unificato dei certificati di conformità rilasciati e delle dichiarazioni di conformità registrate rilasciate in un'unica forma;


6) informa gli organismi di controllo statale (supervisione) specificati nei paragrafi 5.21 e 5.22 di questa sezione del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale sui dispositivi di protezione individuale che sono stati ricevuti per la certificazione, ma non l'hanno superato;


7) rilascia certificati di conformità, sospende o termina i certificati di conformità rilasciati da esso, trasmette informazioni su di essi all'organismo autorizzato dello stato membro dell'Unione doganale;


8) assicura che ai candidati vengano fornite informazioni sulla procedura per la conduzione della certificazione obbligatoria;


9) stipula un contratto con il richiedente per l'esecuzione di lavori di certificazione;


10) prende una decisione sulla conferma della validità del certificato di conformità in base ai risultati del controllo di ispezione su dispositivi di protezione individuale certificati.


5.16. Il richiedente può richiedere la certificazione a qualsiasi organismo di certificazione accreditato per i dispositivi di protezione individuale inclusi nel Registro unificato degli organismi di certificazione e dei laboratori di prova (centri) dell'Unione doganale.


Il produttore (persona autorizzata dal costruttore) prende tutte le misure necessarie per garantire che il processo di produzione è stabile e assicura che i prodotti di protezione personale equipaggiamento che soddisfa i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale (per gli schemi di certificazione 1C, 5C), e prende tutte le misure necessarie per garantire la stabilità del sistema di gestione e delle condizioni di produzione per la fabbricazione di dispositivi di protezione individuale che soddisfa i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale (per il sistema di certificazione 6S).


5.17. Nel condurre la certificazione, il richiedente presenta all'organismo di certificazione una domanda, nonché una serie di documenti in russo e (se necessario) la lingua(e) dello stato membro(i) dell'Unione doganale, che include:


1) copie dei documenti di registrazione del richiedente, tra cui:


completo e abbreviato, compresa la ragione sociale (se presente), il nome della persona giuridica, la sua forma organizzativa e legale;


indirizzo postale della sede dell'organizzazione;


informazioni sulla registrazione statale;


numero di identificazione del contribuente;


informazioni sul documento che conferma il fatto di registrazione dell'organizzazione presso l'autorità fiscale (data, numero, rilasciato da chi);


2) il nome, le condizioni tecniche, la descrizione del dispositivo di protezione individuale, i documenti operativi per esso;


3) informazioni sui dispositivi di protezione individuale e segni di identificazione a norma del paragrafo 1.4 della sezione 1 e la sezione 4 di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, dichiarato il numero di serie di produzione, lotto o unità di prodotto), il codice del prodotto in conformità con le Unificata Merce Nomenclatura delle Attività Economiche Estere dei paesi dell'Unione Doganale, nonché informazioni sul produttore di prodotti;


4) informazioni sulle condizioni di stoccaggio, funzionamento, manutenzione, riparazione, manutenzione, trasporto e smaltimento dei dispositivi di protezione individuale;


5) caratteristiche operative, comprese le limitazioni d'uso;


6) dati su parti (componenti) e pezzi di ricambio di dispositivi di protezione individuale;


7) informazioni sulle classi di protezione;


8) data di scadenza dei dispositivi di protezione individuale e (o) dei suoi componenti;


9) informazioni sul tipo di imballaggio dei dispositivi di protezione individuale;


10) descrizione del significato di qualsiasi marcatura applicata ai dispositivi di protezione individuale;


11) per lo schema 6C, viene inoltre presentata una copia del certificato di conformità del sistema di gestione rilasciato dall'organismo di certificazione del sistema di gestione che conferma la conformità del sistema di gestione e si estende alla progettazione e (o) alla produzione di dispositivi di protezione individuale dichiarati per la certificazione.


5.18. L'organismo di certificazione per i dispositivi di protezione individuale considera la domanda e la serie di documenti presentati dal richiedente e, entro un periodo non superiore a 5 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della domanda per l'esame, prende una decisione sulla domanda.


Un laboratorio di prova accreditato (centro) conduce ricerche (test) e misurazioni di campioni di dispositivi di protezione individuale, redige un protocollo della loro ricerca (test) e misurazioni e lo sottopone all'organismo di certificazione per i dispositivi di protezione individuale.


Copie dei documenti sulla base dei quali il certificato di conformità dei dispositivi di protezione individuale è stato emesso per i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale e le copie dei certificati di conformità deve essere immagazzinato nell'organismo di certificazione che ha emesso il certificato durante il periodo di validità del presente certificato e almeno 5 anni dopo la scadenza della sua validità.


Le copie (anche elettroniche) dei protocolli di ricerca (test) e misurazioni sono soggette a conservazione nel laboratorio di prova per almeno 10 anni dalla data della loro registrazione.


5.19. Il periodo di validità del certificato di conformità rilasciato nell'ambito dello schema 3C e 4C non è superiore a 1 anno; il periodo di validità del certificato di conformità rilasciato nell'ambito degli schemi di certificazione 5C e 6C è di 3 anni; il periodo di validità del certificato di conformità rilasciato nell'ambito dello schema di certificazione 1C è di 5 anni.


5.20. Una serie di documenti per i seguenti scopi deve essere conservata nel territorio doganale unico dell'Unione doganale:


dispositivi di protezione individuale - dal produttore (una persona autorizzata dal produttore) per almeno 10 anni dalla data di ritiro (cessazione) dalla produzione di questo dispositivo di protezione individuale;


un lotto di dispositivi di protezione individuale - dall'importatore (fornitore) per almeno 10 anni dalla data di vendita dell'ultimo prodotto dal lotto.


Una serie di documenti che confermano la conformità dovrebbe essere fornita agli organismi di controllo statale (supervisione) in base alle loro esigenze.


5.21. Il controllo statale (supervisione) sulla conformità dei dispositivi di protezione individuale ai requisiti del presente regolamento tecnico viene effettuato in conformità con i requisiti della legislazione dello stato membro dell'Unione doganale.


5.22. Produttori, venditori, i soggetti che svolgono le funzioni di un produttore estero, organismi di certificazione dei prodotti e dei laboratori di prova (centri) che hanno violato le disposizioni di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale sono responsabile in conformità con la legislazione dello stato membro dell'Unione Doganale nel cui territorio è stata commessa la violazione.

6. Marcatura con un unico segno della circolazione dei prodotti sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale

6.1. I dispositivi di protezione individuale che soddisfano i requisiti di sicurezza e hanno superato la procedura di valutazione della conformità ai sensi dell'articolo 5 del presente regolamento tecnico dell'Unione doganale devono essere contrassegnati da un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale.


6.2. La marcatura con un unico segno della circolazione dei prodotti sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene effettuata prima dell'immissione in circolazione sul mercato dei dispositivi di protezione individuale.


6.3. Un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale è applicato al dispositivo di protezione individuale stesso o a un'etichetta e un imballaggio difficili da rimuovere, ed è anche riportato nella documentazione operativa ad esso allegata.


Un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale viene applicato in qualsiasi modo che fornisca un'immagine chiara e chiara durante l'intera durata del dispositivo di protezione individuale. Per i dispositivi di protezione individuale costituiti da più parti, un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli Stati membri dell'Unione doganale viene applicato a tutte le loro parti che possono essere utilizzate separatamente e ai componenti dei dispositivi di protezione individuale. Quando la marcatura equipaggiamento di protezione personale che ha superato la dichiarazione di conformità la procedura con un unico prodotto, la circolazione marchio sul mercato dell'Unione Doganale degli stati membri, il numero di registrazione della dichiarazione di conformità può essere applicato sotto la sua immagine, e di equipaggiamento di protezione personale che ha superato la procedura di certificazione , il numero del certificato di conformità e il numero di registrazione dell'ente di certificazione che ha eseguito la certificazione.


6.4. È consentito applicare un unico marchio di circolazione del prodotto sul mercato degli stati membri dell'Unione doganale solo sull'imballaggio e sull'indicazione nei documenti operativi ad esso allegati, se è impossibile applicarlo direttamente ai dispositivi di protezione individuale.


6.5. Dispositivi di protezione individuale è contrassegnato con un unico prodotto, la circolazione marchio sul mercato degli stati membri dell'Unione Doganale, che è la prova che questi prodotti soddisfano i requisiti di sicurezza di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, tutti i regolamenti tecnici dell'Unione Doganale, che si applicano loro, che prevedono l'applicazione di un prodotto di circolazione del marchio sul mercato degli stati membri dell'Unione Doganale.

7. Clausola di salvaguardia

7.1. Se i dispositivi di protezione individuale è scoperto che non soddisfano i requisiti di questo regolamento tecnico dell'Unione Doganale, o è soggetto a valutazione di conformità (conferma) secondo l'Allegato N ° 5 e viene ricevuto o in circolazione senza un documento sulla valutazione (conferma) di conformità con il presente regolamento tecnico dell'Unione Doganale e (o) senza marcatura con un unico prodotto, la circolazione marchio sul mercato degli stati membri dell'Unione Doganale, le autorità dello stato - i membri dell'Unione doganale sono obbligati a prendere misure per impedire l'ingresso in circolazione di questi prodotti, a ritirarli dalla circolazione in conformità con la legislazione dello stato membro dell'Unione doganale, nonché a informare gli altri stati membri dell'Unione doganale in merito.


(Voce modificata, entrata in vigore il 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


7.2. Le autorità competenti di uno Stato membro dell'Unione doganale autorizzate ad esercitare funzioni di vigilanza nel settore di attività pertinente sono tenute a notificare alla Commissione dell'Unione doganale e alle autorità competenti di altri stati membri dell'Unione doganale la decisione adottata a norma del paragrafo 7.1, indicando i motivi della presente decisione e fornendo prove che spiegano la necessità di tale misura.

Tipi di dispositivi di protezione individuale contemplati dal presente regolamento tecnico dell'Unione doganale

Appendice n. 1

ai regolamenti tecnici

L'Unione doganale

"Sulla sicurezza di

dispositivi di protezione individuale"

(TR CU 019/2011)


(modificato il 28 maggio 2019)

1) dispositivi di protezione individuale contro le influenze meccaniche:


indumenti protettivi speciali contro le influenze meccaniche e l'inquinamento industriale generale;


dispositivi di protezione individuale delle mani da influenze meccaniche;


indumenti speciali contro l'eventuale cattura mediante parti mobili di meccanismi;


dispositivi di protezione individuale delle mani contro le vibrazioni;


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) contro le vibrazioni;


indumenti protettivi speciali per la protezione da acqua e soluzioni di sostanze non tossiche;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


indumenti protettivi speciali per la protezione contro la polvere atossica;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


dispositivi di protezione individuale per le mani da acqua e soluzioni di sostanze non tossiche;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) dall'inquinamento industriale generale;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) contro l'abrasione;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da acqua e soluzioni di sostanze non tossiche;


(Il paragrafo è inoltre incluso dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da urti, forature e tagli;


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) dallo scivolamento;


dispositivi di protezione individuale della testa (caschi protettivi e caschi protettivi);


dispositivi personali di protezione degli occhi (occhiali protettivi);


dispositivi di protezione individuale per il viso (protezioni facciali protettive);


dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza e mezzi di soccorso da un'altezza (ISU);


dispositivi di protezione individuale per l'organo uditivo;


2) dispositivi di protezione individuale contro i fattori chimici:


tute che isolano da fattori chimici (compresi quelli usati per proteggere da fattori biologici);


isolamento delle apparecchiature personali di protezione delle vie respiratorie (compresi gli apparecchi respiratori, le apparecchiature personali di protezione delle vie respiratorie con ossigeno legato chimicamente, le apparecchiature personali di protezione delle vie respiratorie con aria compressa, le apparecchiature personali di protezione delle vie respiratorie con ossigeno compresso, compreso il SIZOD non autonomo (tubo flessibile));


equipaggiamento personale di protezione delle vie respiratorie organi di filtraggio (tra cui anti-aerosol equipaggiamento personale di protezione delle vie respiratorie con filtro mezza maschera anti-aerosol equipaggiamento personale di protezione delle vie respiratorie con un isolante parte anteriore, gas-gas, equipaggiamento personale di protezione delle vie respiratorie con un isolante parte anteriore, gas-aerosol (combinato) dispositivi di protezione individuale delle vie respiratorie con un isolante parte anteriore, filtro auto-soccorritori);


indumenti protettivi speciali, compresi indumenti protettivi filtranti contro fattori chimici;


dispositivi di protezione personale degli occhi (occhiali protettivi) contro i fattori chimici;


dispositivi di protezione individuale delle mani da fattori chimici;


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da fattori chimici;


3) dispositivi di protezione individuale contro i fattori di radiazione (radiazioni ionizzanti esterne e sostanze radioattive):


tute isolanti per proteggere la pelle e gli organi respiratori dalle sostanze radioattive;


dispositivi personali di protezione delle vie respiratorie (compresi i filtri) da sostanze radioattive;


indumenti protettivi speciali contro le sostanze radioattive e le radiazioni ionizzanti;


scarpe protettive speciali contro le sostanze radioattive e le radiazioni ionizzanti;


dispositivi di protezione individuale per le mani contro le sostanze radioattive e le radiazioni ionizzanti;


dispositivi di protezione individuale per occhi e viso dalle radiazioni ionizzanti;


4) dispositivi di protezione individuale contro alte e (o) basse temperature:


indumenti protettivi speciali e dispositivi di protezione individuale per le mani dal calore convettivo, dalle radiazioni termiche;


indumenti protettivi speciali e dispositivi di protezione individuale per le mani da scintille e spruzzi di metallo fuso;


indumenti protettivi speciali e dispositivi di protezione individuale per le mani dall'esposizione a basse temperature;


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da alte e (o) basse temperature, contatto con una superficie riscaldata, radiazioni termiche, scintille e spruzzi di metallo fuso;


dispositivi di protezione individuale della testa contro le basse temperature, le alte temperature e le radiazioni termiche;


dispositivi di protezione individuale per gli occhi (occhiali protettivi) e per il viso (schermi protettivi per il viso) contro gli schizzi di metallo fuso e le particelle calde;


5) dispositivi di protezione individuale contro i rischi termici di arco elettrico, radiazioni non ionizzanti, scosse elettriche, nonché dagli effetti dell'elettricità statica:


indumenti protettivi speciali e protezione delle mani contro i rischi termici dell'arco elettrico;


dispositivi di protezione individuale della persona contro i rischi termici di un arco elettrico (protezioni facciali protettive);


dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) contro i rischi termici di un arco elettrico;


la biancheria intima è passamontagna resistente al calore e resistente al calore dai rischi termici di un arco elettrico;


indumenti speciali e altri dispositivi di protezione individuale contro le scosse elettriche, l'esposizione a campi elettrostatici, elettrici ed elettromagnetici, compresi i dispositivi di protezione individuale e i dispositivi di protezione individuale contro l'elettricità statica;


dispositivi di protezione individuale per gli occhi (occhiali protettivi) e per il viso (schermi protettivi per il viso) dagli effetti di un campo elettromagnetico;


dispositivi di protezione individuale dielettrici contro gli effetti della corrente elettrica;


6) abbigliamento speciale del segnale di visibilità aumentata;


7) dispositivi di protezione individuale completi;


8) dispositivi di protezione individuale dermatologici.

Appendice n. 2

ai regolamenti tecnici

L'Unione doganale

"Sulla sicurezza di

dispositivi di protezione individuale"

(TR CU 019/2011)


Classificazione dei dispositivi di protezione individuale (componenti dei dispositivi di protezione individuale) per lo scopo previsto, a seconda delle proprietà protettive

(modificato il 28 maggio 2019)
foto classificazione dei dispositivi di protezione individuale><meta itemprop=

Appendice N 3

ai regolamenti tecnici

L'Unione doganale

"Sulla sicurezza di

dispositivi di protezione individuale"

(TR CU 019/2011)

(modificato il 28 maggio 2019)


Tabella 1


La quantità ammissibile di migrazione e la concentrazione massima ammissibile di sostanze chimiche rilasciate dai componenti (materiali) dei dispositivi di protezione individuale
foto della quantità ammissibile di migrazione e della concentrazione massima ammissibile di sostanze chimiche><meta itemprop=

II. Componenti di gomma e gomma-tessuto materiali
foto di componenti in gomma e materiali in tessuto di gomma><meta itemprop=

III. Materiali del tessuto (secondo le fibre che fanno parte dei tessuti)
foto di materiali in tessuto><meta itemprop=

IV. Coloranti
foto della certificazione dye><meta itemprop=

Tabella 2


Requisiti di base per i dispositivi di protezione individuale e i loro indicatori di sicurezza
foto dei principali requisiti per i dispositivi di protezione individuale e i loro indicatori di sicurezza><meta itemprop=

A seconda della durata dell'usura continua e della frequenza di utilizzo del prodotto, in base al sistema a punti, sono suddivisi in:


- uso regolare (giornaliero da 4 ore o più) - 1 punto;


- uso occasionale (1-2 volte a settimana-non più di 4 ore) - 2 punti.


In conformità con la classificazione igienica secondo il sistema a punti, è necessario determinare un indicatore di classificazione (KP) per ciascun prodotto specifico, che stabilisce il grado di rischio dell'impatto del prodotto sulla salute di bambini e adulti, secondo la formula: dove

- la quantità di punti assegnati al prodotto secondo la classificazione;

- l'importo massimo possibile di punti assegnati in base alla classificazione;

- l'importo minimo possibile di punti assegnati in conformità con la classificazione. I prodotti, a seconda del valore dell'indicatore di classificazione, dovrebbero essere suddivisi in 4 classi:


Classe I-classificazione indicatore-0.38-0.55;


Classe II-classificazione indicatore-0.56-0.70;


Classe III-classificazione indicatore-0.71-0.92;


Classe IV-classificazione indicatore-0.93-1.25


*** Le regioni climatiche sono accettate in base alla zonizzazione climatica della Russia o regioni simili di altri stati (a seconda della latitudine geografica e delle condizioni climatiche locali) in conformità con la Tabella 3.

Tabella 3


Regioni climatiche (zone)
foto delle zone climatiche><meta itemprop=

Appendice N 4

ai regolamenti tecnici

L'Unione doganale

"Sulla sicurezza di

dispositivi di protezione individuale"

(TR CU 019/2011)


Moduli per la conferma della conformità dei dispositivi di protezione individuale

(modificato il 28 maggio 2019)
foto del modulo per confermare la conformità dei dispositivi di protezione individuale><meta itemprop=

Appendice N 5

ai regolamenti tecnici

L'Unione doganale

"Sulla sicurezza di

dispositivi di protezione individuale"

(TR CU 019/2011)


L'elenco dei dispositivi di protezione individuale soggetti a valutazione obbligatoria della conformità quando immessi in circolazione sul territorio degli Stati membri dell'Unione doganale

(modificato il 28 maggio 2019)

1. Dispositivi di protezione individuale contro fattori meccanici


Indumenti protettivi speciali contro fattori meccanici, compresa l'eventuale cattura mediante parti mobili di meccanismi


Abiti da uomo e da donna per la protezione dall'inquinamento industriale generale e dalle influenze meccaniche (compresi i singoli articoli: giacca, pantaloni,tuta)


Abiti per uomini e donne per la protezione dalla polvere non tossica


Cappotti, mezze giacche, impermeabili per uomo e donna per la protezione dall'acqua


Abiti da uomo e da donna per la protezione dall'acqua


Tute minerarie da uomo per la protezione dalle influenze meccaniche e dall'inquinamento industriale generale


Tuta per uomo e donna per la protezione da polvere non tossica, influenze meccaniche e inquinamento industriale generale


Grembiuli speciali


Vestaglie da lavoro e per usi speciali per uomo e donna


Dispositivi di protezione individuale delle mani da fattori meccanici


Guanti e guanti protettivi per cucire, ad eccezione di quelli destinati ai vigili del fuoco


Prodotti per guanti a maglia


(Il paragrafo nella versione messa in vigore dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente)


Dispositivi di protezione individuale per le mani da acqua e sostanze non tossiche

(La sottosezione è inoltre inclusa dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


Guanti e guanti per la protezione contro l'acqua e soluzioni di sostanze non tossiche


Dispositivi di protezione individuale delle mani contro le vibrazioni


Dispositivi di protezione individuale delle mani contro le vibrazioni


Dispositivi di protezione individuale dei piedi contro le vibrazioni


Scarpe speciali a prova di vibrazione


Dispositivi di protezione individuale delle gambe dagli impatti


Scarpe in pelle speciali e altri materiali per la protezione da influenze meccaniche (urti, forature, tagli)


Scarpe in pelle speciali per la protezione dall'inquinamento industriale generale e dalle influenze meccaniche


Dispositivi di protezione individuale per i piedi contro lo scivolamento


Scarpe speciali per la protezione antiscivolo, anche su superfici grasse


Dispositivi di protezione individuale per i piedi da acqua e soluzioni di sostanze non tossiche

(La sottosezione è inoltre inclusa dal 27 novembre 2019 dalla decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55)


Stivali speciali stampati o stampati in gomma realizzati con materiali polimerici per la protezione dall'acqua e da soluzioni di sostanze non tossiche


Dispositivi di protezione individuale per la testa


Caschi di sicurezza e caschi di sicurezza


Il paragrafo è stato soppresso dal 27 novembre 2019 - la decisione del Consiglio CEE del 28 maggio 2019 N 55. - Vedere la versione precedente.


Dispositivi di protezione degli occhi personali


Occhiali di sicurezza


Dispositivi di protezione individuale per il viso


Protezioni facciali protettive


Dispositivi di protezione individuale contro la caduta da un'altezza


Cinture di sicurezza, loro componenti e accessori


Dispositivi di protezione individuale per l'organo uditivo


Cuffie antirumore e loro accessori


Tappi per le orecchie anti-rumore (tappi per le orecchie)


2. Dispositivi di protezione individuale contro i fattori chimici


Tute che isolano da fattori chimici (compresi quelli usati per proteggere da fattori biologici)


Tute isolanti, comprese quelle con alimentazione ad aria forzata


Dispositivi di protezione individuale degli organi respiratori del tipo isolante, compresi i soccorritori, ad eccezione di quelli destinati ai vigili del fuoco


Dispositivi personali di protezione respiratoria con ossigeno legato chimicamente, dispositivi di isolamento con ossigeno legato chimicamente (auto-soccorritori)


Dispositivi personali di protezione delle vie respiratorie nell'aria compressa (respiratore)


Dispositivi personali di protezione respiratoria con ossigeno compresso (respiratore)


Parti anteriori in gomma per dispositivi di protezione individuale, ad eccezione dei prodotti per vigili del fuoco


Dispositivi di protezione delle vie respiratorie personali di tipo filtrante (compresi i soccorritori), elementi sostituibili per loro


Attrezzatura personale di protezione respiratoria dell'Anti-aerosol con una mezza maschera del filtro


Dispositivo personale di protezione respiratoria anti-aerosol con parte anteriore isolante


Maschere antigas per la protezione individuale delle vie respiratorie con una parte anteriore isolante


Dispositivo personale di protezione respiratoria gas-aerosol (combinato) con parte anteriore isolante


Filtro auto-soccorritori


Parti anteriori in gomma per dispositivi di protezione individuale, ad eccezione dei prodotti per vigili del fuoco


Filtri sostituibili (elementi filtranti) per dispositivi di protezione individuale


Indumenti protettivi speciali, compresi indumenti protettivi filtranti contro fattori chimici


Indumenti speciali per una protezione limitata contro le sostanze tossiche


Abiti da uomo e da donna per la protezione contro influenze meccaniche, acqua e alcali


Abiti da uomo per la protezione da petrolio e prodotti petroliferi


Abiti da donna per la protezione da petrolio e prodotti petroliferi


Abiti da uomo per la protezione contro gli acidi


Abiti da donna per la protezione contro gli acidi


Protezione personale degli occhi contro i fattori chimici


Occhiali di sicurezza


Dispositivi di protezione individuale delle mani da fattori chimici


Guanto


Guanti da camera


Dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da fattori chimici


Scarpe in pelle speciali e realizzate con altri materiali per la protezione da olio, prodotti petroliferi, acidi, alcali, polvere non tossica ed esplosiva


Stivali di gomma stampati che proteggono da olio, prodotti petroliferi e grassi (ad eccezione dei prodotti per i vigili del fuoco)


Stivali di gomma stampati speciali che proteggono dall'acqua, dagli oli di petrolio e dalle influenze meccaniche (ad eccezione dei prodotti per i vigili del fuoco)


3. Dispositivi di protezione individuale contro i fattori di radiazione (radiazioni ionizzanti esterne e sostanze radioattive):


Tute isolanti per proteggere la pelle e gli organi respiratori dalle sostanze radioattive


Dispositivi personali di protezione delle vie respiratorie (compresi i filtri) da sostanze radioattive


Indumenti protettivi speciali contro le sostanze radioattive e le radiazioni ionizzanti


Scarpe protettive speciali contro le sostanze radioattive e le radiazioni ionizzanti


Dispositivi di protezione individuale per le mani contro le sostanze radioattive e le radiazioni ionizzanti


Dispositivi di protezione individuale per occhi e viso dalle radiazioni ionizzanti


Dispositivi personali di protezione respiratoria del tipo di filtro da sostanze radioattive


Dispositivi personali di protezione respiratoria del tipo di filtro da sostanze radioattive


4. Dispositivi di protezione individuale contro alte e (o) basse temperature


Indumenti protettivi speciali e dispositivi di protezione individuale per le mani contro il calore convettivo, le radiazioni termiche, le scintille e gli spruzzi di metallo fuso, esclusi i prodotti per vigili del fuoco


Abiti da uomo per la protezione da temperature elevate


Abiti da donna per la protezione da temperature elevate


Abiti da uomo per la protezione da scintille e spruzzi di metallo fuso


Guanti e muffole per la protezione contro le alte temperature realizzati con vari materiali


Indumenti protettivi speciali e dispositivi di protezione individuale per le mani dall'esposizione a basse temperature


Abiti da uomo per la protezione dalle basse temperature (compresi i singoli articoli: giacca, pantaloni, tuta)


Tuta da uomo per la protezione dalle basse temperature


Abiti da donna per la protezione dalle basse temperature (compresi i singoli articoli: giacca, pantaloni, tuta)


Tuta da donna per la protezione dalle basse temperature


Guanti e muffole per la protezione contro le basse temperature in vari materiali


Dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) da alte e (o) basse temperature, radiazioni termiche, scintille e spruzzi di metallo fuso


Scarpe in pelle speciali e realizzate con altri materiali per la protezione da temperature elevate, ad eccezione delle scarpe per i vigili del fuoco


Scarpe in pelle speciali e altri materiali per la protezione dalle basse temperature


Dispositivi di protezione individuale della testa da alte e (o) basse temperature, radiazioni termiche


Caschi di sicurezza e caschi di sicurezza


Dispositivi di protezione individuale per occhi e viso da schizzi di metallo fuso e particelle calde


Occhiali di sicurezza


Protezioni facciali protettive


5. Dispositivi di protezione individuale contro gli effetti termici di un arco elettrico, radiazioni non ionizzanti, scosse elettriche, nonché dagli effetti dell'elettricità statica


Indumenti protettivi speciali contro gli effetti termici di un arco elettrico


Abbigliamento speciale per la protezione dagli effetti termici dell'arco elettrico


Dispositivi di protezione individuale della persona dagli effetti termici di un arco elettrico


Protezioni facciali protettive


Dispositivi di protezione individuale dei piedi (scarpe) dagli effetti termici di un arco elettrico


Scarpe in pelle speciali per la protezione da temperature elevate, ad eccezione delle scarpe per i vigili del fuoco


La biancheria intima è passamontagna resistente al calore e resistente al calore dagli effetti termici di un arco elettrico


Intimo, resistente al calore dagli effetti termici di un arco elettrico


Passamontagna resistenti al calore dagli effetti termici di un arco elettrico


Indumenti speciali e altri dispositivi di protezione individuale contro gli effetti dei campi elettrostatici, elettrici, magnetici ed elettromagnetici, compresi i dispositivi di protezione individuale contro gli effetti dell'elettricità statica


Kit di schermatura individuale per la protezione contro i campi elettrici delle correnti di frequenza industriali


Dispositivi di protezione individuale per occhi e viso dagli effetti di un campo elettromagnetico


Occhiali di sicurezza


Protezioni facciali protettive


Dispositivi di protezione individuale dielettrici contro gli effetti della corrente elettrica


Scarpe dielettriche speciali in materiali polimerici


Scarpe dielettriche in gomma speciale


Grembiuli dielettrici speciali


Guanti dielettrici speciali


6. Indumenti speciali di allarme ad alta visibilità


Abbigliamento segnale speciale di maggiore visibilità


7. Dispositivi di protezione individuale completi


I dispositivi di protezione individuale complessi sono installati in base ai codici di protezione dei dispositivi di protezione individuale inclusi in essi


8. Dispositivi di protezione individuale dermatologica


Dispositivi di protezione:


azione idrofila, idrofobica, combinata


dagli effetti delle basse temperature, vento


dall'esposizione alle radiazioni ultraviolette degli intervalli A, B, C


dall'influenza di fattori biologici: insetti, microrganismi


Prodotti per la pulizia: creme, paste, gel


Rigeneranti, agenti rigeneranti-creme, emulsioni


N 878, 09.12.11 KTS


Il testo dell'elenco degli standard, a seguito dell'applicazione di cui è fornita la conformità ai requisiti delle normative tecniche dell'Unione doganale "Sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale" (TR CU 019/2011) su base volontaria, vedi il link


Il testo è riportato un elenco di documenti in materia di standardizzazione, contenente regole e metodi di ricerca (test) e le misure, comprese le norme di campionamento necessaria per l'applicazione e l'adempimento delle prescrizioni del regolamento tecnico dell'Unione Doganale "Sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale" (TR CU 019/2011) e la valutazione (conferma) della conformità del prodotto


Revisione del documento tenendo conto

modifiche e aggiunte sono state preparate

Codice JSC